Was heißt »Iden­ti­tät« auf Dänisch?

Das Substantiv »Iden­ti­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • identitet

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Die Eulersche Identität ist wirklich bemerkenswert.

Eulers identitet er virkelig bemærkelsesværdig.

Wir unterscheiden zwischen individueller und sozialer Identität.

Vi skelner mellem individuel og social identitet.

Regionale Identität, kulturelle Vielfalt und traditionelle Künste und Gebräuche wurden überall in China unter Beton, Stahl und Glas begraben.

Overalt i Kina er regional identitet, kulturel mangfoldighed og traditionelle kunstarter og skikke blevet begravet under beton, stål og glas.

„Jemand, der seine Identität verschleiert oder seine Papiere vernichtet hat, muss mit harten Konsequenzen rechnen“, sagte Maria.

"En person, der har sløret sin identitet eller har tilintetgjort sine papirer, må forvente hårde konsekvenser," sagde Mary.

Synonyme

Selbst:
ego

Antonyme

Glei­chung:
ligning

Identität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Identität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Identität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1671157, 2671316, 2730197 & 6571972. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR