Was heißt »Selbst« auf Dänisch?

Das Substantiv »Selbst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • ego

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, würde ich noch immer ein Riese sein.

Selv hvis jeg var en dværg, ville jeg stadig være en kæmpe.

Unser Propagandaapparat funktioniert hervorragend. Er produziert ständig neue Unwahrheiten. Selbst ich beginne schon, sie zu glauben.

Vort propagandaapparat fungerer fremragende. Det fabrikerer hele tiden nye usandheder. Selv jeg er begyndt at tro på dem.

„Ach“, seufzte das Entlein, „wie dankbar bin ich doch, dass ich so hässlich bin! Selbst ein Hund bisse mich nicht.“

"Oh gud ske lov!" sukkede ællingen, "jeg er så styg, at selv hunden ikke gider bide mig!"

Synonyme

Ich:
jeg
Iden­ti­tät:
identitet

Selbst übersetzt in weiteren Sprachen: