Was heißt »Ega­li­tät« auf Englisch?

Das Substantiv »Ega­li­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • equality

Synonyme

Kon­gru­enz:
agreement, concord
congruity

Englische Beispielsätze

  • The presence of bishops of opposite colors favors equality in a large number of endgames.

  • Finland has been at the forefront pursuing gender equality for decades.

  • When you’re accustomed to privilege, equality feels like oppression.

  • Democracy is the illusion of equality.

  • I’ve made advancing gender equality a foreign policy priority.

  • Feminists believe in the political, social, and economic equality of all genders.

  • At times, we've struggled to keep the promise of liberty and equality for all of our people.

  • Tom believes in equality between women and men.

  • Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

  • The sole equality on earth is death.

  • The key word is equality.

  • People in the world are always advocating for more freedom and equality.

Egalität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Egalität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Egalität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10314068, 8603414, 5861183, 5642644, 5215495, 3154231, 3086248, 1699301, 554664, 57910, 45099 & 1926. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR