Was heißt »Hob­by« auf Spanisch?

Das Substantiv Hob­by lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • afición (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mein Hobby ist Musik.

Mi afición es la música.

Mein Hobby ist Golfen.

Mi pasatiempo es jugar golf.

Mein Hobby ist es, alte Flaschen zu sammeln.

Mi pasatiempo es coleccionar botellas antiguas.

Programmiersprachen sind sein Hobby.

Los lenguajes de programación son su pasatiempo.

Tennis spielen ist ihr Hobby.

Jugar tenis es su pasatiempo.

Mein Hobby ist Musik hören.

Mi afición es escuchar música.

Mi hobby es escuchar música.

Mein Hobby ist Modellflugzeugbau.

Mi pasatiempo es el aeromodelismo.

Eines meiner Hobbys ist klassische Musik.

Uno de mis hobbies es la música clásica.

Ihr Hobby ist Briefmarken sammeln.

Su hobby es coleccionar estampillas.

Schwimmen ist mein Hobby.

Nadar es mi pasatiempo.

Ihr Hobby war das Sammeln von alten Münzen.

Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas.

Sie haben ein gemeinsames Hobby.

Ellos tienen un hobby en común.

Mein Hobby ist das Sammeln von Insekten.

Mi pasatiempo es coleccionar insectos.

Du hättest nicht so viel Geld für dein Hobby ausgeben sollen.

No debiste haber gastado tanto dinero en tu pasatiempo.

Ihr hättet nicht so viel Geld für euer Hobby ausgeben sollen.

No debieron haber gastado tanto dinero en su pasatiempo.

Mein Hobby ist Briefmarken sammeln.

Mi hobby es coleccionar estampillas.

Mein Hobby ist Gitarre spielen.

Mi hobby es tocar la guitarra.

Mi pasatiempo es tocar la guitarra.

Mein Hobby ist ausländische Briefmarken zu sammeln.

Mi hobby es coleccionar sellos extranjeros.

Mein Hobby ist das Sammeln alter Münzen.

Mi pasatiempo es coleccionar monedas antiguas.

Mein Hobby ist, alte Tempel zu besichtigen.

Mi pasatiempo es visitar templos antiguos.

Hast du ein Hobby?

¿Tienes un hobby?

Mein Hobby ist das Klavierspielen.

Mi pasatiempo es tocar piano.

Sein Hobby ist es, Insekten zu sammeln.

Su hobby es coleccionar insectos.

Ich sammle Briefmarken als Hobby.

Colecciono estampillas como pasatiempo.

Ihr einziges Hobby ist das Sammeln von Briefmarken.

Su único pasatiempo es coleccionar estampillas.

Mein Hobby ist es, Geschichten zu schreiben.

Mi hobby es escribir historias.

Mein Hobby ist es, schöne Schmetterlinge zu sammeln.

Mi pasatiempo es coleccionar mariposas bonitas.

Mein Hobby ist das Münzensammeln.

Mi hobby es coleccionar monedas.

Mein Hobby ist das Fischen.

Mi hobby es la pesca.

Mein Hobby ist das Sammeln alter Spielzeuge.

Mi hobby es coleccionar juguetes viejos.

Mein Hobby ist das Fotografieren.

Mi pasatiempo es tomar fotografías.

Mein Hobby ist Romane zu lesen.

Mi pasatiempo es leer novelas.

Mein Hobby ist das Kochen.

Mi pasatiempo es la cocina.

Mi pasatiempo es cocinar.

Ja, ich bin fies, aber ich habe sonst keine Hobbys!

Sí, soy puñetero, ¡pero por lo demás no tengo ninguna afición!

Das Hobby meines Vaters ist Angeln.

El pasatiempo de mi padre es la pesca.

Ich lerne Sprachen als Hobby.

Yo aprendo idiomas como pasatiempo.

Mein Hobby ist mein Aquarium.

Mi pasatiempo es mi acuario.

Ich sehe Menschen gern – das ist mein Hobby!

Me gusta ver a otras personas, ¡es mi hobby!

Mein Vater verbringt viel Zeit mit seinem Hobby.

Mi papá gasta mucho tiempo en su pasatiempo.

Mein Hobby ist es, Arabisch zu lernen.

Mi pasatiempo es estudiar árabe.

Skifahren ist eins meiner Hobbys.

Esquiar es uno de mis pasatiempos.

Mein Hobby ist das Sprachenlernen.

Mi hobby es aprender idiomas.

Antonyme

Ar­beit:
trabajo
Be­ruf:
profesión

Spanische Beispielsätze

  • Su afición es la pesca.

  • Mi afición: inventar formas irregulares de verbos.

Hob­by übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hobby. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341503, 363925, 367340, 383228, 406866, 414195, 547236, 556123, 605807, 626820, 627558, 655150, 698108, 708673, 708675, 755449, 901691, 1032645, 1152039, 1188551, 1289584, 1342932, 1519230, 1524693, 1584304, 1820340, 1820341, 1820342, 1820345, 1820351, 1821884, 1821885, 1821887, 1824102, 1884043, 1894856, 2321435, 2398891, 3063605, 8300847, 9016961, 12139096, 884662 & 813060. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR