Was heißt »Hob­by« auf Russisch?

Das Substantiv Hob­by lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • хобби (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sprachen sind mein Hobby. Was ist dein Hobby?

Языки - моё хобби. А у тебя какое хобби?

Mein Hobby ist Musik.

Моё хобби - музыка.

Mein Hobby ist es, alte Flaschen zu sammeln.

Моё хобби - коллекционирование старинных бутылок.

Programmiersprachen sind sein Hobby.

Языки программирования - его хобби.

Tennis spielen ist ihr Hobby.

Играть в теннис - их хобби.

Mein Hobby ist Musik hören.

Моё хобби – слушать музыку.

Mein Hobby ist Modellflugzeugbau.

Моё хобби – авиамоделирование.

Ihr Hobby ist Briefmarken sammeln.

Её хобби – коллекционирование почтовых марок.

Schwimmen ist mein Hobby.

Плавание - это мое хобби.

Hat sie ein Hobby?

У неё есть какое-нибудь хобби?

Mein Hobby ist das Sammeln von Insekten.

Моё хобби - коллекционирование насекомых.

Sein Hobby ist Blumenbilder zu malen.

Его хобби – рисовать картины с цветами.

Mein Hobby ist Briefmarken sammeln.

Моё хобби – коллекционировать марки.

Mein Hobby ist shoppen.

Моё увлечение - делать покупки.

Mein Hobby sind Sprachen.

Моё хобби – языки.

Mein Hobby ist ausländische Briefmarken zu sammeln.

Моё хобби - собирать иностранные марки.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Arbeit und Hobby.

Том не знает, чем работа отличается от хобби.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Arbeit und einem Hobby.

Том не знает, какая разница между работой и хобби.

Hast du ein Hobby?

У тебя есть хобби?

Haben Sie ein Hobby?

У Вас есть хобби?

Was ist dein Hobby?

Какое у тебя хобби?

Was ist Ihr Hobby?

Какое у Вас хобби?

Was ist euer Hobby?

Какое у вас хобби?

Mein Hobby ist das Klavierspielen.

Моё хобби - играть на пианино.

Ich sammle Briefmarken als Hobby.

Я собираю марки в качестве хобби.

Mein Hobby ist Lesen.

Моё хобби - чтение.

Mein Hobby ist das Münzensammeln.

Моё хобби - коллекционирование монет.

Mein Hobby ist das Angeln.

Моё хобби – рыбалка.

Mein Hobby ist das Fotografieren.

Моё хобби - фотографировать.

Mein Hobby ist das Kochen.

Моё хобби – готовить.

Sein Hobby ist, Bilder zu malen.

Его хобби - рисовать картины.

Ich lerne Sprachen als Hobby.

Я учу языки в качестве хобби.

Meine Hobbys sind Kochen und Lesen.

Мои хобби – готовка и чтение.

Meine Hobbys sind Karate und Kalligraphie.

Мои хобби – карате и каллиграфия.

Das ist mein Hobby.

Это моё хобби.

Die Astronomie ist ein teures Hobby.

Астрономия - дорогое хобби.

Ich bin zu blöd, um Fremdsprachen zu lernen. Ich werde mir ein anderes Hobby suchen.

Я слишком тупой, чтобы учить иностранные языки. Поищу себе какое-нибудь другое хобби.

Sie ist ernst, wenn sie über ihr Hobby redet.

Она серьёзна, когда говорит о своём хобби.

Kino ist mein Hobby.

Кино – это моё хобби.

Sport ist mein Hobby.

Спорт – моё хобби.

Du brauchst ein Hobby.

Тебе нужно какое-нибудь хобби.

Wir könnten uns über unsere Hobbys unterhalten.

Мы могли бы поговорить о наших хобби.

Ich brauche ein Hobby.

Мне нужно хобби.

Meine Hobbys sind angeln und fernsehen.

Мои хобби – рыбачить и смотреть телевизор.

Hat Tom ein Hobby?

У Тома есть хобби?

Sprechen wir über deine Hobbys!

Поговорим о твоих хобби.

Welche Hobbys hast du?

Какие у тебя хобби?

Jeder sollte ein Hobby haben.

У каждого должно быть хобби.

Mein Hobby ist Philosophie.

Моё хобби - философия.

Toms Hobby ist das Briefmarkensammeln.

Хобби Тома - коллекционирование марок.

Mein Hobby ist das Sprachenlernen.

Моё хобби - изучение языков.

Antonyme

Ar­beit:
работа
Be­ruf:
профессия

Russische Beispielsätze

  • Том варит пиво в качестве хобби.

  • Моё хобби - ходить по магазинам.

Hob­by übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hobby. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10205520, 341503, 367340, 383228, 406866, 414195, 547236, 605807, 626820, 666547, 698108, 718433, 755449, 842040, 917162, 1032645, 1234829, 1234830, 1289584, 1289586, 1308840, 1308841, 1308842, 1342932, 1524693, 1620527, 1820342, 1820346, 1821884, 1821887, 1842181, 1894856, 3401795, 3401807, 3751292, 4115181, 4239281, 5091611, 5584636, 5584661, 6845086, 7884919, 8088497, 8760452, 8828691, 8868758, 9164319, 9998134, 10018746, 10117482, 12139096, 2749643 & 1489768. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR