Was heißt »Hobby« auf Französisch?
Das Substantiv »Hobby« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- hobby (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Mein Hobby ist es, alte Flaschen zu sammeln.
Mon passe-temps est de collectionner les vieilles bouteilles.
Tennis spielen ist ihr Hobby.
Jouer au tennis est son hobby.
Yumis Hobby ist es, Schlager zu singen.
Le passe-temps de Yumis est de chanter des variétés.
Mein Hobby ist das Sammeln von Armbanduhren.
Mon passe-temps est la collection de montres.
Mon violon d'Ingres est la collection de montres.
Ihr Hobby war das Sammeln von alten Münzen.
Son passe-temps était de collectionner les pièces de monnaie anciennes.
Hat sie ein Hobby?
A-t-elle un passe-temps ?
Sein Hobby ist Blumenbilder zu malen.
Il a pour passe-temps de peindre des tableaux de fleurs.
Er sammelt gerne alte Briefmarken, dies ist sein Hobby.
Son passe-temps est la collection de vieux timbres.
Mein Hobby ist Briefmarken sammeln.
Mon passe-temps est de collectionner les timbres.
Immer wenn er auf sein Hobby zu sprechen kommt, setzt er eine ernste Miene auf.
À chaque fois qu'il vient à parler de son hobby, il prend un air sérieux.
Hast du ein Hobby ... wie die Malerei zum Beispiel?
As-tu un passe-temps... comme la peinture par exemple ?
Mein Hobby sind Sprachen.
Mon passe-temps, ce sont les langues.
Mein Hobby ist ausländische Briefmarken zu sammeln.
Mon passe-temps est de collectionner les timbres-poste étrangers.
Mein Hobby ist das Sammeln alter Münzen.
Mon passe-temps est la collection de pièces anciennes.
Mein Hobby ist, alte Tempel zu besichtigen.
Mon passe-temps est la visite de temples anciens.
Immer wenn es um mein Hobby geht, ist meine Frau schnell dabei, mich zu sticheln und zu kritisieren.
Lorsqu'il s'agit de mon passe-temps, ma femme est toujours prompte à m'envoyer des piques et à me critiquer.
Hast du ein Hobby?
As-tu un passe-temps ?
Haben Sie ein Hobby?
Avez-vous un passe-temps ?
Was ist dein Hobby?
Quel est ton passe-temps ?
Was ist euer Hobby?
Quel est votre passe-temps ?
Ich bin ein ganz normaler Kerl, der viele Hobbys hat, vielleicht zu viele.
Je suis un gars on ne peut plus normal qui a beaucoup de violons d'Ingres, peut-être trop.
Mein Hobby ist das Kochen.
Mon passe-temps est la cuisine.
Es ist Toms neuestes Hobby, Maulwürfe lebend zu fangen und umzusiedeln.
Le nouveau passe-temps de Tom est d'attraper et de relocaliser des taupes vivantes.
Wir können über deine Hobbys sprechen.
Nous pouvons parler de tes passe-temps.
Ein Hobby von mir ist fernsehen.
Un de mes plaisirs est de regarder la télévision.
Jeder von uns hat sein eigenes Hobby.
Chacun d'entre nous a son propre passe-temps.
Sprechen wir über deine Hobbys!
Parlons de tes passe-temps.
Skifahren ist eins meiner Hobbys.
Le ski est un de mes passe-temps.
Meine Hobbys sind Kino, Theater und Computerspiele.
Mes hobbies sont le cinéma, le théâtre et les jeux informatiques.
Programmiersprachen sind ihr Hobby.
Les langages de programmation sont son hobby.
Synonyme
- Freizeitbeschäftigung:
- loisir
Antonyme
- Arbeit:
- travail
Übergeordnete Begriffe
- Freizeitbeschäftigung:
- loisir