Was heißt »Ste­cken­pferd« auf Französisch?

Das Substantiv »Ste­cken­pferd« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cheval-bâton (männlich)
  • passe-temps (männlich)
  • hobby (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Jeder von uns hat sein Steckenpferd.

Chacun d'entre nous a son dada.

Mein Steckenpferd ist das Lesen.

Mon passe-temps est la lecture.

Synonyme

Französische Beispielsätze

  • Les langages de programmation sont son hobby.

  • À chaque fois qu'il vient à parler de son hobby, il prend un air sérieux.

  • Jouer au tennis est son hobby.

Übergeordnete Begriffe

Kin­der­spiel­zeug:
jouet d'enfant
Spiel­zeug:
jouet
joujou

Steckenpferd übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Steckenpferd. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Steckenpferd. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1415656, 1620534, 515666, 2852865 & 12705. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR