Was heißt »Ste­cken­pferd« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ste­cken­pferd« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • afición

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mein Steckenpferd: Unregelmäßige Verbformen erfinden.

Mi afición: inventar formas irregulares de verbos.

Mein Steckenpferd ist das Lesen.

Mi pasatiempo es la lectura.

Sein Steckenpferd ist Fischfang.

Su afición es la pesca.

Spanische Beispielsätze

  • Mi afición es la música.

  • Sí, soy puñetero, ¡pero por lo demás no tengo ninguna afición!

  • Mi afición es escuchar música.

Übergeordnete Begriffe

Spiel­zeug:
juguete

Steckenpferd übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Steckenpferd. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 812389, 1620534, 3775058, 1642043, 2295312 & 860204. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR