Hilfsarbeiter

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhɪlfsʔaʁˌbaɪ̯tɐ ]

Silbentrennung

Hilfsarbeiter (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Person, die für die von ihr ausgeübte Tätigkeit keine spezielle Ausbildung hat.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Hilfe, Fugenelement -s und Arbeiter.

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Hilfsarbeiterdie Hilfsarbeiter
Genitivdes Hilfsarbeitersder Hilfsarbeiter
Dativdem Hilfsarbeiterden Hilfsarbeitern
Akkusativden Hilfsarbeiterdie Hilfsarbeiter

Anderes Wort für Hilfs­ar­bei­ter (Synonyme)

Aushilfe:
Hilfe in einer bedrängten Situation
Person, die in einer bedrängten Situation zeitweise einspringt
Aushilfsjobber
Aushilfskraft
Gehilfe:
Person, die bei bestimmten Arbeiten als Hilfe mitwirkt
Person, die bei einer Straftat unterstützend mitgewirkt hat
Handlungsdiener (veraltet)
Helfer:
Person, die jemanden hilft oder unterstützt
übertragen: eine Sache, die eine Unterstützung bietet
Hilfsarbeitskraft
Hilfskeule (ugs., salopp)
Hilfskraft:
Person, die unterstützende Tätigkeiten übernimmt
Spannmann (veraltet)
ungelernte Arbeitskraft
Ungelernter (ugs.)
ungelernter Arbeiter
ungelernter Arbeitnehmer
ungelernter Beschäftigter
ungelernter Mitarbeiter
Zuarbeiter:
meist ungelernter Arbeiter, der anderen zuarbeitet

Beispielsätze

  • Er fing als Hilfsarbeiter an.

  • Peter ist Hilfsarbeiter.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der 25-jährige Hilfsarbeiter Lucheni wurde nach der Tat sofort gefasst und sonnte sich in seiner makabren Berühmtheit.

  • Früher, wie ich noch Kind war, hießen Menschen ohne Berufsausbildung Hilfsarbeiter.

  • Am 18. März 1943 verhaftete die Polizei den Hilfsarbeiter Bruno Lüdke, der den Mord nach tagelangen Verhören gestand.

  • "Dazu habe ich keine Einstellung", sagt der Hilfsarbeiter.

  • Am 11. April 1968 feuerte der 23-jährige Hilfsarbeiter und Rechtsradikale Johannes Bachmann auf offener Strasse drei Kugeln auf Dutschke ab.

  • Darin sind sowohl die Löhne von Top-Führungskräften als auch Hilfsarbeitern berücksichtigt.

  • Auf dem freien Wohnungsmarkt hat der Hilfsarbeiter nach eigener Einschätzung keine Chance.

  • Der "untalentierte Reiche" studiert, der "talentierte Arme" arbeitet als Hilfsarbeiter.

  • Darin sind auch verwandte Berufsgruppen (Landwirte, Hilfsarbeiter etc.) mit einbezogen.

  • Unter den Hilfsarbeitern auf dem Bau ist im Schnitt sogar jeder zweite "funktionaler Analphabet".

  • Bundesweit sind die meisten Zeitarbeiter als Hilfsarbeiter (36,5 Prozent) sowie in Büros (11,6 Prozent) tätig.

  • Sie sind meist als saisonale Hilfsarbeiter angestellt und erhalten für ihre anstrengende gefährliche Arbeit nur einen minimalen Lohn.

  • Junge Männer als Hilfsarbeiter auf dem Markt oder dem Bau, Frauen als Putzhilfen oder Hotel-Zimmermädchen.

  • Nach fünfzig sieht Kostja, der Hilfsarbeiter aus dem Dorf Nikitskoje, nicht einen Moment lang aus.

  • Die neuen Mindeststundensätze betragen im Westen 10,20 Euro für Hilfsarbeiter und 12,30 Euro für Facharbeiter.

  • Und eigentlich hat sie keine Lust, sich noch vom letzten Hilfsarbeiter schräg von oben angucken zu lassen.

  • Hilfsarbeiter aus Pakistan, dem Irak, Bangladesch und Ghana haben sich indes mit 15 bis 30 Euro zu begnügen.

  • Auf einer Baustelle traf sie einen ahnungslosen jungen Hilfsarbeiter.

  • Bislang würde für diese Kräfte der lediglich Mindestlohn für Hilfsarbeiter gezahlt, der 10,12 Euro West und 8,75 Euro Ost betrage.

  • Er schlug sich als Hilfsarbeiter durch, bevor er in den 50er-Jahren Bergbau studierte.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • unskilled worker
    • helper
    • laborer
    • labourer
    • roustabout
    • navvy
  • Französisch:
    • ouvrier non spécialisé (männlich)
    • manœuvre (männlich)
    • tâcheron (männlich)
  • Italienisch:
    • manovale (männlich)
    • bracciante (männlich)
  • Katalanisch:
    • peó (männlich)
    • bracer (männlich)
    • ajudant (männlich)
    • auxiliar (männlich)
  • Kroatisch: pomoćni radnik (männlich)
  • Niederländisch:
    • hulparbeider (männlich)
    • ongeschoolde arbeider (männlich)
    • ongeschoolde werknemer (männlich)
  • Portugiesisch:
    • trolha (männlich)
    • meia-colher (männlich)
    • ajudante (männlich)
  • Rumänisch: muncitor necalificat (männlich)
  • Spanisch:
    • obrero auxiliar (männlich)
    • peón (männlich)
    • trabajador auxiliar (männlich)
    • bracero (männlich)
  • Tschechisch: pomocný dělník (männlich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Hilfs­ar­bei­ter be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S, ers­ten R und zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von Hilfs­ar­bei­ter lautet: ABEEFHIILRRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Ingel­heim
  3. Leip­zig
  4. Frank­furt
  5. Salz­wedel
  6. Aachen
  7. Ros­tock
  8. Ber­lin
  9. Essen
  10. Ingel­heim
  11. Tü­bin­gen
  12. Essen
  13. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Ida
  3. Lud­wig
  4. Fried­rich
  5. Samuel
  6. Anton
  7. Richard
  8. Berta
  9. Emil
  10. Ida
  11. Theo­dor
  12. Emil
  13. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. India
  3. Lima
  4. Fox­trot
  5. Sierra
  6. Alfa
  7. Romeo
  8. Bravo
  9. Echo
  10. India
  11. Tango
  12. Echo
  13. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

Hilfsarbeiter

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Hilfs­ar­bei­ter kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Hilfsarbeiter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hilfsarbeiter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 4694838 & 2225832. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bnn.de, 10.09.2023
  2. focus.de, 29.01.2022
  3. berliner-kurier.de, 29.08.2021
  4. nachrichten.at, 05.02.2020
  5. blick.ch, 11.04.2018
  6. n-tv.de, 26.02.2017
  7. shz.de, 01.04.2016
  8. blick.ch, 19.08.2015
  9. kleinezeitung.at, 13.10.2011
  10. feeds.rp-online.de, 07.09.2011
  11. abendblatt.de, 08.10.2008
  12. neues-deutschland.de, 17.12.2007
  13. dw-world.de, 27.06.2007
  14. welt.de, 14.10.2005
  15. fr-aktuell.de, 02.09.2005
  16. archiv.tagesspiegel.de, 23.02.2004
  17. berlinonline.de, 09.03.2004
  18. Die Zeit (40/2003)
  19. heute.t-online.de, 06.08.2003
  20. bz, 05.03.2002
  21. Die Welt 2001
  22. DIE WELT 2000
  23. FREITAG 2000
  24. Tagesspiegel 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Die Zeit (43/1997)
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995