Hilfeleistung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhɪlfəˌlaɪ̯stʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Hilfeleistung
Mehrzahl:Hilfeleistungen

Definition bzw. Bedeutung

unterstützende Maßnahme

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Hilfe und Leistung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Hilfeleistungdie Hilfeleistungen
Genitivdie Hilfeleistungder Hilfeleistungen
Dativder Hilfeleistungden Hilfeleistungen
Akkusativdie Hilfeleistungdie Hilfeleistungen

Anderes Wort für Hil­fe­leis­tung (Synonyme)

Handgriff:
Aktivität, um etwas zu erreichen
Vorrichtung, die das Ergreifen/Festhalten eines Gegenstandes mit der Hand ermöglicht
Handreichung (geh.):
kleine Dienstleistung, Hilfestellung
relativ kurzer Text als Vorweginformation
Handschlag (fig.):
Schlag mit der Hand
wechselseitiges Sich-die-Hand-Geben zur Begrüßung, Verabschiedung oder zur Besiegelung einer Abmachung, eines Geschäfts

Beispielsätze

  • Bist du sicher, dass du Tom zur Hilfeleistung bewegen kannst?

  • Tom sagte Maria, sie solle ihre Zeit nicht mit dem Versuch vergeuden, Johannes zur Hilfeleistung zu bewegen.

  • In der Politik ist unterlassene Hilfeleistung ein ganz alltägliches Delikt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch gegen ihn erstattete Kallenborn Anzeige – wegen "unterlassener Hilfeleistung" beim "angeblichen Überfall".

  • Die technische Hilfeleistung ist inzwischen eine der Hauptaufgaben bei den Feuerwehren.

  • Da der Unfalllenker seine Fahrt ohne Hilfeleistung fortsetzte, bittet die Polizei um Mithilfe und sucht nach Zeugen des Unfallgeschehens.

  • Aber auch mit einem Antrag auf Hilfeleistungen an die US-Regierung schaffe man es nicht, den finanziellen Verpflichtungen nachzukommen.

  • Auch Sea-Watch-Kapitänin Carola Rackete tritt auf – und wirft der Bundesregierung „unterlassene Hilfeleistung vor“.

  • Am Krähenteich selbst wäre auch konsequentes und kontinuierliches Streetworking und die Gewährung von Hilfeleistung notwendig.

  • "Der bloße Ekelfaktor ist aber kein Grund, die Hilfeleistung zu unterlassen", so Loinger.

  • Beim silbernen Leistungsabzeichen kommt zur Löschübung eine technische Hilfeleistung durch einen simulierten Unfall dazu.

  • Auch gegen die "Zuseher" der mutmaßlichen Vergewaltigung wird wegen unterlassener Hilfeleistung ermittelt.

  • Auch gegen die Mutter wird ermittelt – und zwar wegen unterlassener Hilfeleistung.

  • Ausdrücklich nicht einbezogen sind Hilfeleistungen, für die eine Ausbildung – beispielsweise als Pflegekraft – erforderlich ist.

  • Allerdings bewegen sich die Hilfeleistungen laut den Angaben in einem bescheidenen Budgetrahmen von fünf Millionen Pfund.

  • Auch in diesem Jahr werden wieder in den über 7.000 Dienststunden zahlreiche Hilfeleistungen anfallen.

  • Er bestätigte zudem, "dass es bereits erste Hilfeleistungen für Geschädigte gab".

  • Außerdem kann ein spezielles Löschfahrzeug samt einer umfangreichen Ausrüstung für technische Hilfeleistungen gekauft werden.

  • Das Angebot von Hilfeleistungen aus den USA wird von der Junta aus Prestigegründen abgelehnt werden.

  • Auch als Besitzer des ?Racing Service? organisierte Zedelmayer Autorennen und leistete technische Hilfeleistungen.

  • Neben sieben Brandmeldungen waren fünf Technische Hilfeleistungen verschiedener Art zu bewältigen.

  • Gegen das Wachpersonal wird wegen des Verdachts der unterlassenen Hilfeleistung und wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt.

  • Doch gegen den Gefängnisarzt und einen Sanitäter seien Verfahren wegen unterlassener Hilfeleistung eingeleitet worden.

Häufige Wortkombinationen

  • unterlassene Hilfeleistung

Wortbildungen

  • Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug
  • Hilfeleistungstanklöschfahrzeug

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Hil­fe­leis­tung be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × L, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten L, ers­ten E und S mög­lich. Im Plu­ral Hil­fe­leis­tun­gen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Hil­fe­leis­tung lautet: EEFGHIILLNSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Ingel­heim
  3. Leip­zig
  4. Frank­furt
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Essen
  8. Ingel­heim
  9. Salz­wedel
  10. Tü­bin­gen
  11. Unna
  12. Nürn­berg
  13. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Ida
  3. Lud­wig
  4. Fried­rich
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Emil
  8. Ida
  9. Samuel
  10. Theo­dor
  11. Ulrich
  12. Nord­pol
  13. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. India
  3. Lima
  4. Fox­trot
  5. Echo
  6. Lima
  7. Echo
  8. India
  9. Sierra
  10. Tango
  11. Uni­form
  12. Novem­ber
  13. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Hil­fe­leis­tung (Sin­gu­lar) bzw. 22 Punkte für Hil­fe­leis­tun­gen (Plural).

Hilfeleistung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Hil­fe­leis­tung kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Klün­gel:
meist abwertend: das Klüngeln, ein System auf Gegenseitigkeit beruhender Hilfeleistungen und Gefälligkeiten
Lösch­fahr­zeug:
Fahrzeug der Feuerwehr zur Brandbekämpfung und Hilfeleistung in Notsituationen
Not­hil­fe:
Hilfeleistung für jemanden, der sich in Not befindet
So­zi­al­hil­fe:
Sozialpolitik, Sozialrecht: staatliche Hilfeleistung, die auf Erfüllung der Grundbedürfnisse der Menschen abzielt
Ver­ant­wor­tungs­dif­fu­si­on:
Soziologie, Sozialpsychologie: Phänomen, das in Gruppen ab einer kritischen Größe auftritt, bei dem die Verantwortung unter den beteiligten Personen aufgeteilt wird, mit dem Ergebnis, dass sich der Einzelne weniger verantwortlich fühlt als wäre er in derselben Situation allein; dies führt bis zum Unterlassen von Hilfeleistungen

Buchtitel

  • Technische Hilfeleistung Erwin Rodenberg | ISBN: 978-3-41504-439-5
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Hilfeleistung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hilfeleistung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3434573, 2710341 & 1495358. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. augsburger-allgemeine.de, 24.08.2023
  2. verlagshaus-jaumann.de, 09.12.2022
  3. nachrichten.at, 06.12.2021
  4. heise.de, 18.05.2020
  5. faz.net, 07.10.2019
  6. hl-live.de, 31.07.2018
  7. sn.at, 29.11.2017
  8. schwarzwaelder-bote.de, 04.07.2016
  9. kleinezeitung.at, 25.11.2015
  10. kurier.at, 11.11.2014
  11. giessener-allgemeine.de, 06.02.2013
  12. nzz.ch, 10.08.2012
  13. ots.at, 23.06.2011
  14. n-tv.de, 16.09.2010
  15. feedsportal.com, 28.07.2009
  16. taz.de, 07.05.2008
  17. memmingen-online.de, 20.02.2007
  18. gea.de, 22.04.2006
  19. fr-aktuell.de, 02.06.2005
  20. welt.de, 27.08.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 21.02.2003
  22. berlinonline.de, 08.10.2002
  23. Die Welt 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Der niedergelassene Chirurg 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Welt 1995