Was heißt »Held« auf Dänisch?

Das Substantiv »Held« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich bin ein Held.: Jeg er en helt.
Er ist ein Held.: Han er en helt.
Die wahren Helden sind wir.: Det er os der er de virkelige helte.; Det er os der er de sande helte.
Tom ist mein Held.: Tom er min helt.
Ich finde, Tom ist ein Held.: Jeg synes at Tom er en helt.
Dein Sohn ist ein Held.: Din søn er en helt.

Jeg må igen starte helt fra bunden.
Jeg må igen begynde helt forfra.
Jeg må igen starte helt forfra.
Tom købte et gammelt hus, og han sagde at han selv helt alene ville sætte det i stand.
Tom vil helt sikkert tilgive dig hvis du forklarer ham alt.
Jeg var ikke helt sikker på hvilket tog jeg skulle med.
Det er helt omsonst at vi er kommet herhen.
Mary kommer godt ud af det med andre mennesker og er den helt rigtige til sit job som hotelreceptionist.
Jeg er helt alene i verden.
Det er helt normalt.
Alt er gået helt galt.
"Jeg er helt alene." "Men det passer jo slet ikke! Du har da venner!"
"Det er ikke helt rigtigt." "Det er ikke bare ikke helt rigtigt, min kære Tom. Det er helt forkert, så forkert som det overhovedet kan være." "Så drastisk ville jeg nu ikke udtrykke det."
Tom er helt sikker på at han bliver fyret.
Det er helt klart Toms ansvar.
Da han kom hjem, var han helt færdig.
Jeg er helt flad.
Dette års mode er helt forskellig fra sidste års mode.
Det er helt naturligt, at man støder an, så snart man ikke længere følger med strømmen.
Jeg tror jeg har forstået alt hvad Tom sagde, men jeg er ikke helt sikker.