Was heißt »Heil­mit­tel« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Knoblauch und Zwiebel sind gute Heilmittel gegen Erkältung.

Garlic and onion are good remedies against the common cold.

Es gibt kein Heilmittel gegen Alpträume.

There is no cure for nightmares.

Es gibt kein Heilmittel gegen Schizophrenie.

There is no cure for schizophrenia.

Es gibt kein Heilmittel gegen diese Krankheit.

There's no cure for this disease.

Ich habe ein Heilmittel entdeckt!

I've discovered a cure!

Die Wissenschaftler haben noch kein Heilmittel gegen Krebs gefunden.

Scientists haven't found a cure for cancer yet.

Scientists have not found a method yet to cure cancer.

Manchmal ist das Heilmittel schlimmer als die Krankheit.

Sometimes, the cure is worse than the disease.

Synonyme

Agens:

agent

decisive element

Arz­nei:

drug

medicine

Arz­nei­mit­tel:

drug

Ge­gen­gift:

antidote

Me­di­ka­ment:

drug

medicament

medication

medicine

Medizin:

medicine

Mit­tel:

device

means

method

tool

Phar­ma­kon:

pharmaceutical

pharmacon

Antonyme

Gift:

poison

toxin

Englische Beispielsätze

• Is there a home remedy for that?

• I need a remedy for the pain.

• Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

• Hot lemon with honey is a good remedy for colds.

Übergeordnete Begriffe

Sub­s­tanz:

substance