Was heißt »Grö­ße« auf Türkisch?

Das Substantiv »Grö­ße« (auch: Grösse; ver­altet: Grösse) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • boyut
  • ebat

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Eines meiner Lieblings-Zitate von Mark Twain ist: "Es ist nicht die Größe des Hundes im Kampf, es ist die Größe des Kampfes im Hund."

Mark Twain'in en sevdiğim sözlerinden biri, "Dövüşte köpeğin büyüklüğü önemli değildir, köpeğin içindeki mücadelenin büyüklüğü önemlidir."

Wir haben die Bücher nach Größe geordnet.

Kitapları büyüklüklerine göre düzenledik.

Der Preis ist von der Größe abhängig.

Fiyat boyutuna bağlıdır.

Ich möchte das in eine kleinere Größe umtauschen.

Bunu (bir) küçüğüyle değiştirmek istiyorum.

Es hat ungefähr die Größe von einem Ei.

O, yaklaşık bir yumurta büyüklüğündedir.

Die alleinige Behandlung mit Antibiotika ist bei einem Abszess dieser Größe nicht erfolgversprechend.

Bu büyüklükte bir apse için sadece antibiyotiklerle yapılacak bir tedavi çare olmayabilir.

Haben Sie das auch in Größe M?

Bunun medyumu da sizde var mı?

Sizde bunun medyumu da var mı?

Synonyme

Aus­deh­nung:
genişleme
En­ti­tät:
antite
kendilik
mevcutluk
zatiyet
For­mat:
format
Ka­pa­zi­tät:
kapasite
sığa
Maß:
mizan
ölçü
Ob­jekt:
cisim
nesne
obje
Sym­bol:
sembol
simge
Um­fang:
çevre
Wert:
değer
kıymet

Größe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Größe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Größe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1457210, 604936, 845411, 1832897, 2087496, 3659290 & 11140188. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR