Was heißt »Grö­ße« auf Dänisch?

Das Substantiv »Grö­ße« (auch: Grösse; ver­altet: Grösse) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • størrelse

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Haben Sie Jeans in meiner Größe?

Har I jeans i min størrelse?

Har du jeans i min størrelse?

Es gibt keine Größe da, wo es keine Einfachheit, Güte und Wahrheit gibt.

Der findes ingen storhed hvor der ikke er enkelhed, godhed og sandhed.

Hast du das in meiner Größe?

Har du den her i min størrelse?

Es hat etwa die Größe eines Eies.

Det er cirka på størrelse med et æg.

Es kann keine „Klimakatastrophen“ geben, sondern einzig und allein Wetterkatastrophen, denn „Klima“ selbst ist eine vom Wetter abgeleitete abstrakte Größe.

Der kan ikke være nogen "klimakatastrofer", men kun vejrkatastrofer, fordi "klima" i sig selv er et abstrakt begreb afledt af vejret.

Ich brauche diese Schuhe in der Größe zehn, bitte.

Jeg vil gerne have disse sko i størrelse ti.

Synonyme

Dänische Beispielsätze

Sydkorea er på størrelse med delstaten New York.

Größe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Größe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Größe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 451256, 1298419, 1520312, 2087493, 2357297, 4734780 & 10464857. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR