Was heißt »Ge­such« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Student machte ein vernünftiges Gesuch.

The student made a reasonable request.

Wir sind bedauerlicherweise außerstande, Ihrem Gesuch stattzugeben.

We regret that we are unable to agree to your request.

We regret that we are unable to grant your request.

Synonyme

An­er­bie­ten:

offer

tender

An­fra­ge:

enquiry

inquiry

An­su­chen:

solicitation

An­trag:

application

Be­geh­ren:

desire

Bit­te:

plea

please

Ein­ga­be:

input

For­de­rung:

claim

demand

Nach­fra­ge:

demand

Ver­lan­gen:

desire

Wunsch:

wish

Englische Beispielsätze

• I must reject your request.

• This is a rather unusual request.

• Tom will appeal the ruling.

• We request that the central administrative task office be provided a copy in each such case in the future.

• We now request your opinion in the above-referenced matter.

• Your request is denied.

• That's an odd request.

• The request queue was full.

• Tom sent Mary a friend request.

• Sami accepted Layla's Facebook request.

• Tom was confused by Mary's request.

• Educators say lessons with stories involving animals appeal to students.

• In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.

• Is that a request or an order?

• Tom signed the petition.

• Her leave request was denied.

• It was impossible to refuse the request of a fellow-countrywoman dying in a strange land.

• Tom's request took Mary by surprise.

• Excuse me, I have a request.

• He signed the petition.

Untergeordnete Begriffe

Ab­leh­nungs­ge­such:

bias petition