Was heißt »Ge­spött« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir sind zum Gespött des ganzen Dorfes geworden.

Nous sommes devenus la risée de tout le village.

So lasse ich dich nicht aus dem Haus! Mit dem Anzug machst du dich noch zum Gespött der Leute!

Je ne te laisse pas sortir ainsi de la maison ! Avec ta tenue, tu vas encore être la risée des gens !

Synonyme

Hohn:

sarcasmes

Op­fer:

oblation

sacrifice

sacrifié

Ziel­schei­be:

cible

Antonyme

Gu­ru:

gourou

Halb­gott:

demi-dieu

Held:

héros

He­ros:

héros

Hul­di­gung:

hommage

Idol:

idole

Lob:

éloge

louange

pe­jo­ra­tiv:

péjoratif

Re­s­pekts­per­son:

notabilité

personne respectée

Französische Beispielsätze

• Pour apaiser sa faim, le héron de la fable a dû se contenter d'un limaçon.

• Le passage suivant est un extrait d'une fable très connue.

• Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.

• Je régalai le diable, il m'offrit une fable.

• La moquerie envieuse ne détruit pas le succès.

• Ce n'est pas un sujet de moqueries.

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:

chose

objet

sujet

Kri­tik:

critique (les critiques)

critique

Ob­jekt:

objet

Ziel:

but

cible