Was heißt »Ge­rech­tig­keit« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ge­rech­tig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • adalet

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Gerechtigkeit ist teuer.

Adalet pahalıdır.

Weder Gerechtigkeit noch Freiheit sind möglich, wenn nur das Geld regiert.

Sadece paranın hüküm sürdüğü yerde ne adalet ne de özgürlük mümkün olur.

Wir wollen Gerechtigkeit.

Adalet istiyoruz.

Die Gerechtigkeit ist blind.

Adalet kördür.

Die Gerechtigkeit ist nichts anderes als die Nächstenliebe des Weisen.

Adalet, bilgenin sadakasından başka bir şey değildir.

Die Gerechtigkeit wird regieren.

Adalet hakim olacak.

Synonyme

Recht:
hak
hukuk

Türkische Beispielsätze

Bu sadece adalet!

Gerechtigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gerechtigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gerechtigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 678, 596357, 1870216, 2260569, 2583548, 5102126 & 4870514. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR