Was heißt »Ge­rech­tig­keit« auf Russisch?

Das Substantiv Ge­rech­tig­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • правосудие
  • справедливость

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Gerechtigkeit ist teuer.

Справедливость дорогостояща.

Wir wollen Gerechtigkeit.

Мы хотим справедливости.

Das ist ein Zerrbild der Gerechtigkeit.

Это искажённая картина справедливости.

Die Gerechtigkeit wird regieren.

Справедливость восторжествует.

Ohne Gerechtigkeit wird es keinen Frieden geben.

Без справедливости не будет мира.

Tom will nicht Gerechtigkeit, sondern Rache.

Том хочет не справедливости, а мести.

Ich hoffe, dass die Gerechtigkeit wiederhergestellt wird.

Надеюсь, справедливость будет восстановлена.

Die Gerechtigkeit wird wiederhergestellt.

Справедливость будет восстановлена.

Die Gerechtigkeit muss wiederhergestellt werden.

Справедливость должна быть восстановлена.

Ich möchte die Gerechtigkeit wiederherstellen.

Я хочу восстановить справедливость.

Was ist Gerechtigkeit?

Что такое справедливость?

Was ist soziale Gerechtigkeit?

Что такое социальная справедливость?

Es gibt auf dieser Welt keine Gerechtigkeit.

В этом мире нет справедливости.

Ich bin für Gerechtigkeit.

Я за справедливость.

Synonyme

Recht:
законное притязание
законное требование
полномочие
право
правовая
претензия

Antonyme

Un­ge­rech­tig­keit:
несправедливость

Russische Beispielsätze

Единство, справедливость и свобода для немецкой родины!

Ge­rech­tig­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gerechtigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gerechtigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 678, 1870216, 3543026, 5102126, 5682949, 6379392, 8891938, 8891952, 8891968, 8891984, 8965539, 11568789, 12284627, 12389718 & 3719500. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR