Was heißt »Gerechtigkeit« auf Spanisch?

Das Substantiv Gerechtigkeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Gerechtigkeit ist teuer.: La justicia es cara.
Der Schein regiert die Welt, und die Gerechtigkeit ist nur auf der Bühne.: Las apariencias reinan al mundo, y la justicia solo está en el escenario.
Wenn das Gesetz nicht gerecht ist, geht Gerechtigkeit vor Gesetz.: Cuando la ley no es justa, la justicia pasa por encima de la ley.
Gerechtigkeit ohne Gnade ist nicht viel mehr als Unmenschlichkeit.: Justicia sin piedad no es mucho mejor que la brutalidad.
Friede ist nicht Abwesenheit von Krieg; Friede ist eine Tugend, eine Geisteshaltung, eine Neigung zu Güte, Vertrauen, Gerechtigkeit.: Paz no es la ausencia de guerra; la paz es una virtud, una mentalidad, una inclinación hacia el bien, hacia la confianza, la justicia.
Gerechtigkeit des Himmels, wann wird der Retter kommen diesem Lande?: Justicia del cielo, ¿cuándo llegará el salvador de este país?
Nur Sklaven erkaufen sich die Freiheit. Nur Unmenschen verkaufen die Gerechtigkeit.: Solamente los esclavos compran la Libertad. Solamente los malvados venden la Justicia.
Die Gerechtigkeit ist das Recht des Schwächeren.: La justicia es la ley de los débiles.
In einem Land, wo es keine Freiheit gibt, da kann es auch keine Gerechtigkeit geben.: En un pais donde no hay libertad, no puede haber justicia.

La ley es igual para todos, pero la justicia no.
Tom no quería justicia, quería venganza.
La conferencia de prensa del presidente se llevará a cabo esta vez en el ministerio de justicia.
El rey reinaba su reino con justicia.
Actúe con justicia.
¡Unidad, justicia y libertad para la patria alemana!
Los niños ya desarrollan un sentido de justicia mucho más pronto.
Él es la justicia.
Un oficial de justicia vino a buscarla.
El abogado apeló al sentido de la justicia del jurado.
La justicia está de mi parte.