Was heißt »Ga­le­rie« auf Englisch?

Das Substantiv Ga­le­rie (ver­altet: Galerei & Gallerie) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • gallery

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie werden viele berühmte alte Gemälde in der Galerie ausstellen.

They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.

Die Besucher der Galerie verursachten viel Lärm.

The spectators in the gallery were making a lot of noise.

Eine Wendeltreppe führt auf die Galerie der Kirche.

A spiral staircase leads onto the gallery of the church.

Ich werde zwei Objekte in ihrer Galerie ausstellen.

I'm going to have two pieces in her gallery.

Selfie-Stangen sind in vielen Museen und Galerien verboten.

Selfie sticks are banned in many museums and galleries.

Synonyme

Bal­kon:
backlight shelf
balcony
balloon (balloons)
boob (boobs)
hat shelf
melon (melons)
package shelf
parcel shelf
parcel tray
rear hat shelf
rear parcel shelf
rear shelf
rear window shelf
storage shelf
Bat­te­rie:
battery
Lat­te:
bar
lath
Log­gia:
loggia
Pa­let­te:
palette
pallet
range

Antonyme

Par­kett:
parquet

Englische Beispielsätze

  • The museum's eastern gallery was closed for cleaning.

  • The art gallery was very crowded.

  • Where's the nearest art gallery?

  • It absolutely wasn't Mary who went with him to the art gallery.

  • Mary works at an art gallery.

  • Tom works at an art gallery.

  • Whoever it was who went with him to the art gallery, it definitely wasn't Mary.

  • Whoever it was who went with him to the art gallery, it was definitely not Mary.

Übergeordnete Begriffe

Gang:
aisle
corridor
course
duct
errand
gait
gear
hallway
Gra­ben:
ditch
Höh­le:
cave
cavern
In­ter­net:
Internet
Net
Tep­pich:
carpet
rug
Tun­nel:
tunnel

Galerie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Galerie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Galerie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1854252, 2290141, 2793318, 3653576, 4001222, 329587, 2267951, 27265, 3333298, 7765035, 7767257, 8859137 & 8859138. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR