Was heißt »Fuß­bo­den« auf Russisch?

Das Substantiv »Fuß­bo­den« (auch: Fussboden) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • пол (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Fußboden ist schmutzig.

Пол грязный.

Tom bemerkte etwas auf dem Fußboden.

Том заметил что-то на полу.

Der Fußboden ist kalt.

Пол холодный.

Der Fußboden glänzte wie ein Spiegel.

Пол блестел как зеркало.

Tom setzte sich auf den Fußboden.

Том сел на пол.

Tom saß auf dem Fußboden.

Том сидел на полу.

Tom bemerkte Blut auf dem Fußboden.

Том заметил кровь на полу.

Tom sitzt gerne auf dem Fußboden.

Том любит сидеть на полу.

Wir mussten auf dem Fußboden schlafen.

Нам пришлось спать на полу.

Heute schläft jemand auf dem Fußboden.

Сегодня кто-то спит на полу.

Synonyme

Bo­den:
грунт
почва

Antonyme

De­cke:
покров
Wand:
стена

Russische Beispielsätze

  • Я хочу помыть пол.

  • Мужчина упал на пол.

  • Не бросай ничего на пол.

  • Судья что-то спрашивает. Обвиняемый не отвечает. Он смотрит в пол. Его шея согнулась. Голова свинцовой тяжестью свисает вниз.

  • Вы должны указать ваш возраст и пол.

  • Думаю, что в коридорах нашего института слишком скользкий пол.

Übergeordnete Begriffe

Bo­den:
грунт
почва

Fußboden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fußboden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fußboden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3327195, 3751253, 3836938, 4772641, 5070117, 5245314, 5529210, 8879347, 10931133, 11098839, 6594245, 5685643, 7963997, 3472704, 3179938 & 3063914. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR