Was heißt »Fuß­bo­den« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dort, wo man vom Fußboden essen könnte, erhält man oft gar keine Mahlzeit.

Là où on pourrait manger par terre, on ne reçoit souvent pas de repas.

Diejenigen, die auf dem Fußboden schlafen, fallen nie aus ihren Betten.

Ceux qui dorment par terre ne tombent pas de leurs lits.

Meine Frau würde lieber eine fette Spinne auf ihrer Nase sitzen haben als einen Kakerlak über den Fußboden ihres Zimmers krabbeln sehen.

Ma femme préférerait avoir une grosse araignée sur le nez plutôt que de voir un cafard marcher sur le sol de sa chambre.

Tom macht den Fußboden sauber.

Tom nettoie le sol.

Ich habe dieses Gürkchen auf dem Fußboden gefunden. Muss ich das essen?

J'ai trouvé ce cornichon sur le sol. Dois-je le manger ?

Synonyme

Bo­den:

terrain

Antonyme

De­cke:

couche

Wand:

mur

paroi

Französische Beispielsätze

• La police a découvert l'héroïne lors d'un contrôle de routine sous le faux plancher de la cale d'un poids lourd.

• C'est beau un plancher en bois.

• Moisi, le plancher a fini par s’affaisser.

• Il faut laver le plancher.

• J'entendis quelque chose tomber sur le plancher.

• Tom ramassa quelque chose du plancher.

• J'ai aspiré la poussière du plancher avec un aspirateur.

Übergeordnete Begriffe

Bo­den:

terrain

Untergeordnete Begriffe

Holz­fuß­bo­den:

plancher en bois