Was heißt »Fran­zö­sisch« auf Hebräisch?

Das Substantiv »Fran­zö­sisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Hebräisch übersetzen:

  • צרפתית (Tzar'fa'tit)

Deutsch/Hebräische Beispielübersetzungen

Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.

די קשה להגיע לשליטה בצרפתית אחרי שנתיים-שלוש.

John kann nicht gut Französisch sprechen.

ג'ון לא מדבר צרפתית היטב.

Ich spreche Japanisch, Englisch und Französisch.

אני מדבר יפנית, אנגלית וצרפתית.

Er spricht fließend Französisch.

הוא מדבר צרפתית באופן שוטף.

Französisch ist ihre Muttersprache.

צרפתית היא שפת האם שלה.

Wer bringt euch Französisch bei?

מי מלמד אתכם צרפתית?

Warum studierst du Französisch?

למה את לומדת צרפתית?

Tom bringt uns Französisch bei.

טום מלמד אותנו צרפתית.

Ich lerne seit zwei Jahren Französisch.

אני לומד צרפתית זה שנתיים.

Tom sagte mir, er wolle Französisch lernen.

טום אמר לי שהוא רוצה ללמוד צרפתית.

Spricht Tom Französisch?

טום מדבר צרפתית?

Früher oder später wird er Französisch beherrschen.

במוקדם או במאוחר הוא ישלוט בצרפתית.

Verstehen Sie Französisch?

אתה מבין צרפתית?

את מבינה צרפתית?

Versteht ihr Französisch?

אתם מבינים צרפתית?

Französisch ist schwer.

צרפתית היא קשה.

צרפתית היא שפה קשה.

Ich spreche kein fließendes Französisch.

אני לא מדבר צרפתית שותף.

Ich wusste gar nicht, dass Tom Französisch sprechen kann.

לא ידעתי בכלל שטום יודע לדבר צרפתית.

Tom spricht wirklich gut Französisch.

טום מדבר ממש טוב צרפתית.

Tom sagte, du habest Französisch gesprochen.

טום אמר שדיברת צרפתית.

Die einzige Sprache, die Tom sprechen kann, ist Französisch.

השפה היחידה שטום מסוגל לדבר היא צרפתית.

Ich habe Französisch gelernt, seitdem ich dreizehn war.

למדתי צרפתית מאז שהייתי בן שלוש עשרה.

Ich kann Französisch.

אני יודעת צרפתית.

Alle wissen, dass Tom gut Französisch spricht.

כולם יודעים שתום מדבר צרפתית טובה.

Hebräische Beispielsätze

  • לך, השולטת בשפות צרפתית, אנגלית וספרדית, אספרנטו צריכה להיות קלה אפילו יותר מאשר לאנשים אחרים.

  • יש לנו ארבע שעות צרפתית בשבוע.

Französisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Französisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 400, 361016, 396237, 398837, 484262, 667458, 1120267, 1146877, 1589464, 2447381, 2447387, 2463289, 2493922, 2493924, 2739223, 2975903, 3138005, 3173307, 3183639, 3794930, 3816057, 5577942, 8778820, 3702682 & 1491619. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR