Was heißt »Fran­zö­sisch« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich spreche weder Französisch noch Deutsch.

Não falo nem francês nem alemão.

Er spricht Englisch und Französisch.

Ele fala inglês e francês.

Ich lerne jetzt seit vier Jahren Französisch.

Faz quatro anos que eu estudo francês.

Ich spreche Japanisch, Englisch und Französisch.

Eu falo japonês, inglês e francês.

Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch fließend.

Além do inglês, ela fala francês fluentemente.

Warum studierst du nicht Französisch?

Por que você não estuda francês?

Sprichst du Französisch?

Você fala francês?

Ich spreche kein Französisch.

Não falo francês.

Ist das Französisch?

Isso é francês?

Ich unterrichte Biologie und Französisch.

Eu ensino biologia e francês.

Warum studierst du Französisch?

Por que você estuda francês?

Ich konnte Latein, Französisch und Englisch, aber jetzt habe ich alles vergessen.

Eu sabia latim, francês e inglês, mas agora esqueci tudo.

Haben Sie schon einmal dieses Lied gehört, auf Französisch gesungen?

Você já ouviu esta canção cantada em francês?

Tom kann etwas Französisch.

Tom sabe um pouco de francês.

Tom interessiert sich sehr dafür, Französisch zu lernen.

Tom está muito interessado em aprender Francês.

Tom spricht gut Französisch.

O Tom fala bem o francês.

Sprechen die Damen Französisch?

As senhoras falam francês?

Sprechen die Herren Französisch?

Os senhores falam francês?

Sprecht ihr Französisch?

Vocês falam francês?

Französisch ist meine Muttersprache.

Francês é a minha língua materna.

Tom möchte Französisch lernen.

Tom quer aprender francês.

Sein Französisch wird Stück für Stück besser.

Seu francês melhora pouco a pouco.

Wer könnte mir Französisch beibringen?

Quem poderia me ensinar francês?

Wie sagt man „Ich liebe dich!“ auf Französisch?

Como se diz ''Eu te amo'' em francês?

Ich träume auf Französisch.

Eu sonho em francês.

Tom spricht Französisch.

O Tom fala francês.

Tom spricht immer Französisch.

O Tom sempre fala em francês.

Ich spreche gerne Französisch.

Eu gosto de falar em francês.

Warum sollte ich Französisch lernen?

Por que eu deveria aprender francês?

Ich spreche mit meinem Personal Französisch.

Eu falo francês com minha equipe.

Du sprichst sehr gut Französisch.

Você fala francês muito bem.

Mein Französisch ist alles andere als gut.

Meu francês não é de todo o bom.

Französisch ist mein Lieblingsfach.

Francês é minha matéria favorita.

Spricht hier jemand Französisch?

Alguém aqui pode falar francês?

Du musst hier Französisch sprechen.

Você tem de falar em francês aqui.

Ich glaube nicht, dass Tom Französisch spricht.

Eu não acho que o Tom saiba francês.

Tom spricht nicht gerne Französisch.

Tom não gosta de falar francês.

Tom sagte mir, er spreche Französisch.

O Tom me disse que falava francês.

Kennst du jemanden, der Französisch spricht?

Você conhece alguém que fale francês?

Ich kenne jemanden, der gut Französisch spricht.

Conheço alguém que fala francês bem.

Wie lange lernst du schon Französisch?

Há quanto tempo estás estudando Francês?

Há quanto tempo você está aprendendo Francês?

Wie viele Jahre hast du Französisch studiert?

Há quantos anos você estuda francês?

Ich bekam letzte Woche einen Brief auf Französisch.

Eu recebi uma carta em francês semana passada.

Recebi uma carta em francês semana passada.

Hast du schon angefangen, Französisch zu lernen?

Já começaste a aprender Francês?

Você já começou a estudar Francês?

Haben Sie schon angefangen, Französisch zu lernen?

O senhor já começou a aprender Francês?

A senhora já começou a estudar Francês?

Os senhores já começaram a aprender Francês?

As senhoras já começaram a estudar Francês?

Ich kenne jemanden, der sehr gut Französisch spricht.

Eu conheço alguém que fala francês muito bem.

Conheço alguém que fala francês muito bem.

Alle Schüler auf unserer Schule lernen Französisch.

Todos os alunos da nossa escola estudam francês.

Tom hat vor drei Jahren angefangen, Französisch zu lernen.

O Tom começou a estudar francês três anos atrás.

O Tom começou a estudar francês há três anos.

Tom kann Französisch.

O Tom sabe falar francês.

Tom pode falar francês.

Tom fragte, ob jemand von uns Französisch spreche.

Tom perguntou se algum de nós fala francês.

Tom hat mir erzählt, dass du Französisch sprichst.

Tom me contou que você fala francês.

Ich will Französisch lernen und anschließend Italienisch.

Quero aprender francês e depois, italiano.

Tom sagte, er wolle Französisch lernen.

Tom disse que ele queria aprender francês.

Ich mag es, mich mit meinen Freunden in verschiedenen Sprachen zu unterhalten, hauptsächlich auf Französisch, Deutsch und Holländisch.

Gosto de conversar com os meus amigos em vários idiomas, principalmente em francês, alemão e holandês.

Ich spreche nur Französisch.

Eu só falo francês.

Eu só sei falar francês.

Ich will Französisch sprechen lernen.

Eu quero aprender a falar francês.

Ich verstehe nicht, warum die Leute Französisch für die schönste Sprache halten, denn meiner Meinung nach ist das Italienische die schönste Sprache.

Eu não entendo como as pessoas acham que o Francês é a língua mais bonita, porque na minha opinião é o Italiano a mais bela língua.

Ich lerne jetzt Französisch.

Eu estou aprendendo francês agora.

Wie lange lernen Sie schon Französisch?

Há quanto tempo o senhor está aprendendo Francês?

Há quanto tempo a senhora está estudando Francês?

Há quanto tempo os senhores estão estudando Francês?

Há quanto tempo as senhoras estão aprendendo Francês?

Wann hat Tom angefangen, Französisch zu lernen?

Quando Tom começou a estudar francês?

Tom konnte Maria dazu überreden, Französisch zu lernen.

Tom conseguiu persuadir Maria a aprender francês.

Gestern sagte mir Tom, er könne kein Französisch sprechen.

Ontem Tom me disse que não sabia falar Francês.

Wie lange lernt ihr schon Französisch?

Há quanto tempo vocês estão aprendendo Francês?

Há quanto tempo estais estudando Francês?

„Willst du Französisch lernen?“ – „Ich lerne es bereits.“

"Você quer aprender Francês?" "Já estou aprendendo."

Habt ihr schon angefangen, Französisch zu lernen?

Vocês já começaram a aprender Francês?

Já começastes a estudar Francês?

Ich bin der, der Tom Französisch beibrachte.

Eu sou aquele que ensinou Francês a Tom.

Ich bin die, die Tom Französisch beibrachte.

Eu sou aquela que ensinou Francês a Tom.

Tom mag Französisch.

Tom gosta de francês.

Ich habe in Paris Französisch gelernt.

Eu aprendi francês em Paris.

Toms Französisch hat sich verbessert, seit er nach Frankreich gezogen ist.

O francês do Tom melhorou desde que ele se mudou para a França.

Ich kann weder Französisch noch Englisch.

Eu não falo nem francês nem inglês.

Não falo nem francês nem inglês.

Französisch ist die Sprache der Liebe.

Francês é a língua do amor.

Es ist nicht schwer, Französisch zu sprechen.

Não é difícil falar francês.

Tom begann, Französisch zu lernen.

O Tom começou a estudar francês.

Ich möchte, dass ihr diesen Bericht auf Französisch übersetzt.

Eu gostaria de que você traduzisse este relatório para o francês.

An meiner Schule wurde nur Französisch als Fremdsprache unterrichtet.

Na minha escola, apenas o francês era ensinado como língua estrangeira.

Ich kenne viele französische Wörter, aber ich kann nicht wirklich Französisch sprechen.

Eu sei muitas palavras em Francês, mas realmente não posso falar Francês.

Ich spreche Luxemburgisch, Deutsch, Französisch und Englisch.

Eu falo luxemburguês, alemão, francês e inglês.

Falo luxemburguês, alemão, francês e inglês.

Bald werde ich Französisch sprechen können.

Breve eu saberei falar Francês.

Es ist nützlich zu wissen, wie man in Paris Französisch spricht.

É útil saber falar Francês em Paris.

Wir möchten, dass ihr Französisch sprecht.

Nós queremos que vocês falem Francês.

Auch wenn Sie Französisch verstehen, verstehen Sie kein Spanisch.

Embora você entenda francês, não entende espanhol.

Er verbrachte Stunden damit, Französisch zu lernen.

Ele passava horas estudando Francês.

Sie werden am Ende ihres Studiums wissen, wie man Französisch spricht.

Eles saberão falar Francês no final dos estudos.

Ich möchte, das Tom Französisch lernt.

Quero que o Tom estude francês.

Ich spreche gerne mit meiner Katze Französisch.

Eu gosto de falar com o meu gato em francês.

Eu gosto de falar com a minha gata em francês.

Wenn jeder Französisch spräche, gäbe es keinen praktischen Grund mehr, noch irgendeine andere Sprache zu lernen.

Se todos falassem Francês, não haveria razão prática para aprender qualquer outro idioma.

Sag das auf Französisch!

Diga isso em francês.

Ich spreche fließend Französisch.

Falo francês fluentemente.

Heute lernen wir in Französisch die Verben „être“ und „avoir“.

Hoje estudaremos os verbos "être" e "avoir" na aula de francês.

Er versteht es, sich in gutem Französisch auszudrücken.

Ele sabe exprimir-se em bom Francês.

Ich wähle Französisch als die Sprache der Liebe.

Eu escolho o Francês como a língua do amor.

Ich lerne Französisch im Netz.

Eu estudo Francês online.

Synonyme

Oral­sex:

sexo oral

Portugiesische Beispielsätze

• O francês é tão difícil porque quem deseja aprendê-lo tem de estudar duas línguas, pois aquela que se escreve é uma, e a que se fala é outra.

• Sou francês.

• Tom perdeu sua cartilha de francês.

• "O Tom realmente fala francês tão bem assim?" "Ele acha que fala bem, mas ainda precisa aprender muito."

• Esse vinho é francês?

• Quem fala francês?

• Jean-Paul Sartre foi um famoso filósofo francês.

• Tom se inscreveu para a aula de francês.

• Ele traduziu um romance japonês para o francês.

• O francês canta.

• Esta palavra não existe em francês.

• Você poderia me ajudar a traduzir isso para o francês?

• Epicuro viveu em um tempo no qual o francês ainda não existia.

• Quero um queijo de soja picante, e uma sopa de letras em francês.

• Jean Buridan, filósofo e religioso francês, foi o criador da teoria do ímpeto.

• Você é francês ou inglês?

• Jacqueline é um nome francês.

• Ele é francês.

• Nós temos quatro aulas de francês por semana.

• Corte o alho francês em rodelas e lave em água corrente.

Übergeordnete Begriffe

Er­öff­nung:

abertura