Was heißt »Fran­zö­sisch« auf Ukrainisch?

Das Substantiv »Fran­zö­sisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • французька

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich spreche nicht gut genug Französisch!

Я недостатньо добре говорю французькю!

Französisch wird in Frankreich gesprochen.

Французькою розмовляють у Франції.

Jack kann Französisch sprechen.

Джек може говорити французькю.

Du sprichst kein Französisch, oder?

Ти не вмієш говорити французькю, правда?

Er spricht fließend Französisch.

Він вільно говорить французькю.

Sie lehrt uns Französisch.

Вона вчить нас французькї.

Er spricht Französisch.

Він говорить французькю.

Ich spreche so gut Französisch wie sie.

Я говорю французькю так само добре, як вона.

Spricht sie Französisch?

Вона говорить французькю?

Sprichst du Französisch?

Ти знаєш французьку?

Sie bringt uns Französisch bei.

Вона викладає нам французьку.

Französisch wird in Frankreich und an einigen Orten in Italien gesprochen.

Французькою говорять у Франції і в деяких регіонах Італії.

Kannst du Französisch?

Ти вмієш говорити франузькою?

Ich spreche kein Französisch.

Я не розмовляю французькю.

Wer bringt euch Französisch bei?

Хто вчить тебе французькї?

Französisch wird von vielen gesprochen.

Багато хто розмовляє французькю.

Er kann gut Französisch sprechen.

Він добре говорить французькю.

Ich will jemanden, der Französisch kann.

Мені потрібна людина, що знає французьку.

Sie kann nicht nur Englisch sprechen, sondern auch Französisch.

Вона може говорити не тільки англійською, але й французькю.

Вона говорить не лише англійською, але й французькю.

Er kann gar kein Französisch.

Він зовсім не знає французькї.

Ich glaube nicht, dass sie Französisch spricht.

Я не думаю, що вона говорить французькю.

Я не думаю, що вона вміє говорити французькю.

In Tunesien sprechen alle fließend Französisch.

У Тунісі всі гарно говорять французькю.

Du sprichst gut Französisch!

Ти добре говориш французькю!

Ich kann Französisch sprechen.

Я вмію говорити французькю.

Tom kann kein Französisch lesen.

Том не вміє читати французькю.

Tom lehrt uns Französisch.

Том викладає нам французьку.

Sie kann Französisch.

Вона говорить французькю.

Hilf ihm mit Französisch.

Доможи йому з французькю.

Tom versteht kein Französisch.

Том не розуміє французькї.

Tom lernt Französisch.

Том вчить французьку.

Tom spricht gut Französisch.

Том добре говорить французькю.

Tom hat das Interesse daran verloren, Französisch zu lernen.

Том втратив інтерес до вивчення французькї.

Französisch ist meine Muttersprache.

Французька – моя рідна мова.

Mein Französisch ist furchtbar.

Моя французька жахлива.

Sein Französisch wird Stück für Stück besser.

Його французька поволі стає кращою.

Ich kann kein Französisch.

Я не вмію говорити французькю.

Französisch ist eine sehr interessante Sprache.

Французька - це дуже цікава мова.

Französisch spricht man nicht nur in Frankreich.

Французькою говорять не лише у Франції.

Tom sagte mir, er wolle Französisch lernen.

Том сказав мені, що хоче вивчати французьку.

Spricht Tom Französisch?

Том уміє говорити французькю?

Том говорить французькю?

Ich träume auf Französisch.

Я бачу сни французькю мовою.

Wir lernen Französisch.

Ми вчимо французьку.

Ich unterrichte Französisch.

Я викладаю французьку.

Я викладаю французьку мову.

Magst du Französisch?

Тобі подобається французька?

Dein Französisch ist gut.

У тебе добра французька.

Ich lerne Französisch.

Я займаюся французькю.

Я вчу французьку.

Ich muss Französisch lernen.

Я повинна вивчити французьку.

Tom bringt mir Französisch bei.

Том учить мене французькї.

Ich lerne gerne Französisch.

Мені подобається вивчати французьку.

Denkst du auf Französisch?

Ти думаєш французькю?

Tom versteht Französisch.

Том розуміє французьку.

Ich will Französisch sprechen.

Я хочу розмовляти французькю.

Ich lerne zu Hause Französisch.

Я вивчаю французьку вдома.

Ich kann Französisch lesen.

Я вмію читати французькю.

Ich spreche ein wenig Französisch.

Я трохи говорю французькю.

Dein Französisch ist perfekt.

Твоя французька досконала.

Dein Französisch ist tadellos.

У тебе досконала французька.

Wie hast du Französisch gelernt?

Як ти вивчила французьку?

Sprichst du gut Französisch?

Ти добре говориш французькю?

Sprechen die Französisch?

Вони говорять французькю?

Toms Französisch ist perfekt.

У Тома бездоганна французька.

Ich unterrichte Erwachsene in Französisch.

Я викладаю французьку дорослим.

Ich brauche Französisch für meine Arbeit.

Мені потрібна французька по роботі.

Ich verstehe kein Französisch.

Я не розумію французькї.

Tom spricht immer Französisch.

Том завжди говорить французькю.

Ich interessiere mich für Französisch.

Мене цікавить французька мова.

Ich möchte gerne Französisch lernen.

Я хотіла би вивчати французьку.

Die Nachricht war in Französisch.

Повідомлення було французькю.

Ich werde Französisch lernen.

Я вивчатиму французьку.

Warum sollte ich Französisch lernen?

Навіщо мені вчити французьку?

Wir lernen in der Schule Französisch.

У школі ми вивчаємо французьку.

Ich schrieb einen Brief in Französisch.

Я написала листа французькю.

Я написала листа французькю мовою.

Es macht Spaß, Französisch zu sprechen.

Говорити французькю весело.

Du sprichst sehr gut Französisch.

Ти дуже добре говориш французькю.

Tom lernt auch Französisch.

Том теж вивчає французьку.

Alle mussten Französisch lernen.

Всі мали вивчити французьку.

Ich habe angefangen, Französisch zu lernen.

Я почала вчити французьку.

Wie sagt man das auf Französisch?

Як це сказати французькю?

Französisch ist mein Lieblingsfach.

Французька – мій улюблений предмет.

Spricht hier jemand Französisch?

Тут хтось говорить французькю?

Sprichst du jeden Tag Französisch?

Ти говориш французькю кожного дня?

Sprecht ihr jeden Tag Französisch?

Ви говорите французькю кожного дня?

Ist Französisch schwerer als Englisch?

Французька складніша від англійської?

Du musst hier Französisch sprechen.

Тут ти маєш говорити французькю.

Ich glaube, dass Tom gut Französisch spricht.

Я думаю, Том добре говорить французькю.

Ich bat Tom, mir Französisch beizubringen.

Я попросила Тома навчити мене французькї.

Französisch ist nicht meine Muttersprache.

Французька – не моя рідна мова.

Tom bringt Kindern Französisch bei.

Том викладає французьку дітям.

Du kannst doch Französisch lesen, oder?

Ти правда вмієш читати французькю?

Dein Französisch ist schon viel besser geworden.

Твоя французька стала набагато краща.

Wie lange lernt Tom schon Französisch?

Як довго Том вивчає французьку?

Ich spreche ein bisschen Französisch.

Я трохи розмовляю французькю.

Tom ging ins Ausland, um dort Französisch zu lernen.

Том поїхав за кордон вчити французьку.

Ich war beeindruckt von Toms Französisch.

Том мене вразив своєю французькю.

Kennst du jemanden, der Französisch spricht?

Ти знаєш когось, хто розмовляє французькю?

Ich lerne jeden Tag nach dem Abendessen Französisch.

Я вивчаю французьку кожного дня після вечері.

Tom kann auch noch Französisch sprechen.

Том говорить і французькю.

Tom wird nächstes Jahr Französisch studieren.

Том буде вчити французьку наступного року.

Findest du, Französisch ist schwer?

Гадаєш, французька складна?

Finden Sie, Französisch ist schwer?

Думаєте, французька складна?

Ukrainische Beispielsätze

  • Моя рідна мова – французька.

  • Тому подобається французька.

Französisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Französisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 265, 340833, 360573, 360720, 398837, 402516, 424773, 469537, 475824, 576173, 610238, 635894, 643838, 644016, 667458, 693616, 766409, 776564, 782659, 876508, 901255, 911979, 973604, 973728, 1149255, 1388478, 1726221, 1808576, 1884040, 1938466, 1941001, 1944717, 2043151, 2263386, 2369677, 2425618, 2428368, 2433915, 2447381, 2447387, 2451757, 2451759, 2451761, 2451771, 2451776, 2451779, 2451780, 2451784, 2451791, 2451797, 2451799, 2451808, 2451809, 2451811, 2451815, 2451819, 2451821, 2451827, 2451828, 2451829, 2451830, 2453443, 2453446, 2453451, 2453463, 2453464, 2453467, 2453480, 2453513, 2453520, 2453524, 2453592, 2453612, 2453615, 2453663, 2453708, 2453745, 2456141, 2456143, 2456145, 2456162, 2456165, 2456175, 2456184, 2456190, 2456196, 2456199, 2456210, 2456212, 2456216, 2456227, 2489302, 2489315, 2489335, 2489406, 2489432, 2535115, 2535116, 2535118, 2535119, 6567670 & 8432109. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR