Was heißt »Frag­ment« auf Spanisch?

Das Substantiv Frag­ment lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • fragmento (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er versuchte die Fragmente einer zerbrochenen Vase zusammenzusetzen.

Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto.

Das folgende Fragment ist ein Zitat aus einem bekannten Märchen.

El siguiente fragmento es una cita de un famoso cuento.

Synonyme

Aus­schnitt:
detalle
Fet­zen:
pieza
Fli­cken:
parche
remiendo
zurcido
Seg­ment:
segmento
Stück:
parte
pedazo
pieza
trozo
Stück­chen:
pedacito
Teil:
parte

Spanische Beispielsätze

  • Leyó un fragmento de Shakespeare.

  • Es un fragmento de una ópera.

Frag­ment übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fragment. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fragment. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 679235, 712063, 5661025 & 9418585. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR