Was heißt »Frag­ment« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er versuchte die Fragmente einer zerbrochenen Vase zusammenzusetzen.

He tried to put the fragments of a broken vase together.

Am 11. Juli 1979 trat die Raumstation „Skylab“ nach über sechs Jahren im All wieder in die Erdatmosphäre ein, wobei sie größtenteils verglühte. Ein paar Fragmente gingen in einem unbewohnten Teil Australiens nieder.

On July 11, 1979, after more than six years in space, the Skylab space station re-entered the Earth's atmosphere. Most of Skylab burned up upon re-entry. A few fragments fell to the ground in an uninhabited part of Australia.

1994 schlugen zwei Dutzend Fragmente des Kometen Shoemaker-Levy 9 auf dem Jupiter ein. Der Aufprall fügte dem Planeten zwar keinen Schaden zu, hinterließ aber schwarze Narben in der Wolkendecke des Jupiter.

In 1994, two dozen pieces of Comet Shoemaker-Levy 9 smashed into Jupiter. The collision didn't damage the planet, but it left behind black scars in Jupiter's clouds.

Synonyme

Ab­schnitt:

section

Aus­schnitt:

clip

clipping

detail

extract

Bruch­stück:

piece

Fet­zen:

piece

scrap

shred

snippet

Fli­cken:

patch

Schnip­sel:

snippet

Seg­ment:

segment

Stück:

part

piece

Teil:

deal

part

piece

Englische Beispielsätze

• The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.

• A real man only goes to the doctor when a spear fragment in his back begins to disturb his sleep.