Was heißt »Form« auf Türkisch?

Das Substantiv »Form« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • şekil
  • kalıp

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.

Dünya'da o kadar aç insanlar var ki, tanrı onlara ekmekten başka şekilde gözükmüyor.

Jede Form von Rohheit ist ein Zeichen von Schwäche.

Her türlü kabalık bir zayıflık işaretidir.

Den romanischen Baustil kennzeichnen halbkugelförmige Gewölbe, Stützpfeiler, Rundbogenfenster, große ebene Flächen, dicke, zu Verteidungszwecken geeignete Mauern und massive blockartige Formen.

Romanesk tarzı yarımküre şeklindeki tonozlar, sütunlar, kemerli pencereler,geniş düz yüzeyler,kalın,savunmaya uygun duvarlar ve masif bloklu şekillerle karakterize edilir.

Die Erde hat die Form einer Apfelsine.

Dünya portakal şeklindedir.

Synonyme

Aus­se­hen:
görünüş
Fit­ness:
fitness
Kon­di­ti­on:
koşul
şart

Sinnverwandte Wörter

Art:
çeşit
nevi
For­mat:
format
Wei­se:
tarz
usul

Antonyme

Be­deu­tung:
anlam
mana
Funk­ti­on:
fonksiyon
işlev
In­halt:
içerik
mazruf
muhteva
Sub­s­tanz:
cevher
madde
özdek
töz

Türkische Beispielsätze

Çok sıkı çalışırsan, geleceğe şekil verecek olan sen olursun.

Untergeordnete Begriffe

Be­fehls­form:
emir kipi
Schrift­form:
yazı şekli

Form übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Form. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Form. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 667, 2854212, 3659155, 3806211 & 3715115. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR