Was heißt »Flüchtling« auf Spanisch?
Das Substantiv »Flüchtling« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- refugiada (weiblich)
- refugiado (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Das Boot war voller Flüchtlinge aus Kuba.
El bote estaba lleno de refugiados cubanos.
Das Boot ist voller Flüchtlinge.
El bote está lleno de refugiados.
Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge.
La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados.
Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl.
La embajada les negó el asilo político a los refugiados extranjeros.
Die Flüchtlinge in Afrika bitten um Hilfe.
Los refugiados en África buscan ayuda.
Afrikanische Flüchtlinge suchen Hilfe.
Los refugiados africanos buscan ayuda.
Unter den Flüchtlingen sind viele Kinder.
Hay muchos niños entre los refugiados.
Synonyme
- Asylbewerber:
- solicitante de asilo
- Auswanderer:
- emigrante
- Emigrant:
- emigrante
- Vertriebener:
- exiliado
Sinnverwandte Wörter
Übergeordnete Begriffe
- Person:
- persona
Untergeordnete Begriffe
- Umweltflüchtling:
- refugiado medioambiental