Was heißt »Flücht­ling« auf Italienisch?

Das Substantiv »Flücht­ling« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • profuga (weiblich)
  • rifugiata (weiblich)
  • profugo (männlich)
  • rifugiato (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Flüchtlinge in Afrika bitten um Hilfe.

I rifugiati in Africa chiedono aiuto.

Viele Flüchtlinge sind mit sehr großen Erwartungen angekommen.

Molti rifugiati sono arrivati con aspettative altissime.

Viele der Palästinenser sind Flüchtlinge in ihrem eigenen Land.

Molti palestinesi sono dei rifugiati nel loro proprio paese.

Wir sind Flüchtlinge.

Siamo rifugiati.

Siamo rifugiate.

Synonyme

Aus­wan­de­rer:
emigrante
emigrato
Emi­g­rant:
emigrante

Sinnverwandte Wörter

Wind­hund:
levriero

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
persona

Untergeordnete Begriffe

Steu­er­flücht­ling:
evasore fiscale
Um­welt­flücht­ling:
profugo ambientale
rifugiato ambientale

Flüchtling übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flüchtling. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Flüchtling. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2272260, 4892564, 4947722 & 10701692. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR