Evangelium

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ evaŋˈɡeːli̯ʊm ]

Silbentrennung

Einzahl:Evangelium
Mehrzahl:Evangelien

Definition bzw. Bedeutung

  • Christentum, kein Plural: generell die christliche Glaubensbotschaft

  • Christentum: die vier Hauptbücher des Neuen Testaments

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch ēwangēli, ēvangēli, ēwangelje, althochdeutsch ēwangēlio, ēvangēlio, im 9. Jahrhundert von kirchenlateinisch euangelium entlehnt, das auf griechisch euangelion „gute Botschaft“ zurückgeht

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Evangeliumdie Evangelien
Genitivdes Evangeliumsder Evangelien
Dativdem Evangeliumden Evangelien
Akkusativdas Evangeliumdie Evangelien

Anderes Wort für Evan­ge­li­um (Synonyme)

Dogma (auch figurativ):
Aussage oder Ansicht, die von einer Gruppe von Menschen als nicht verhandelbar angesehen wird
grundsätzliche Definition oder grundlegende Lehrmeinung, der ein unumstößlicher und verbindlicher Wahrheitsanspruch zukommt (meist unter Berufung auf göttliche Offenbarung und/oder die Kirchengemeinschaft)
Doktrin:
politischer Leitsatz
verbindlicher Grundsatz, verbindliche Lehrmeinung
Glaubenssatz
Lehre:
Ausbildung, in der man durch Anleitung und Unterweisung Wissen und Können erwirbt
Erfahrung meist negativer Art, aus der man etwas gelernt hat oder zumindest etwas hätte lernen können
Lehrmeinung:
innerhalb einer Wissenschaft oder Religion anerkannte Ansicht

Beispielsätze

  • Wie schön sind die Füße derer, die das Evangelium des Friedens verkünden!

  • Nicht jede Rede ist ein Evangelium.

  • Tom las aus dem Evangelium des Matthäus vor.

  • Das Wort Evangelium bedeutet gute Nachricht.

  • So weit ich mich erinnern kann, gibt es in den Evangelien nicht ein Wort des Lobes der Intelligenz.

  • Kommt die Familie allwöchentlich zusammen, um miteinander zu sprechen und das Evangelium zu studieren, nennt man dies „Bibellese in der Familie“.

  • Ein geistiger Rausch ergriff die Menschen, die das neue Evangelium gehört hatten, und der Göttin, die es erschaffen hatte, der Vernunft, wurden Tempel gewidmet.

  • Ich muss mich jetzt verabschieden, da ich an einer Zusammenkunft teilnehmen werde, bei der es um das Evangelium nach der Lehre des Spiritismus gehen wird.

  • Das Evangelium nach Judas ist ein apokrypher Text.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das tut sie, wie es im Evangelium nach Matthäus heißt, mit den Worten: „Ich habe heute Nacht viel erlitten im Traum um seinetwillen.

  • "Der neue Selige hat in der Freude des Evangeliums, kompromisslos, liebevoll bis zum Ende gelebt", sagte Papst Franziskus.

  • Der kommt im Evangelium vor, das für diesen Tag vorgesehen ist.

  • Das liegt sozusagen in unserem menschlichen Wesen, aber eben auch im Wesen des Evangeliums.

  • Allerdings habe die Kirche einen klaren Auftrag durch das Evangelium, sie dürfe nicht um sich selber kreisen.

  • Alle Jahre wieder hören wir in der Heiligen Nacht diesen berühmten Abschnitt aus dem Lukas Evangelium.

  • Das Annehmen der Botschaft des Evangeliums kann nicht erzwungen werden.

  • Diese idyllische Inselwelt, in der er einst das Evangelium verkündete, droht nun zu versinken.

  • Die Angehörigen hätten sich während des Gottesdienstes nicht richtig verhalten, seien beim Verlesen des Evangeliums sitzen geblieben.

  • Jetzt kommt gleich das Evangelium.

  • Als Diener des Leidens wollen sie die Gesellschaft mit dem Geist des Evangeliums durchtränken.

  • Er habe kompetente Kräfte in den Gemeinden angetroffen, die das Evangelium weitertragen könnten.

  • Das Evangelium aus dem Lukas-Evangelium vom Pharisäer und dem Zöllner wurde von Mathilde Link in Borkumer Platt sehr lebendig vorgetragen.

  • Nur auf diese Weise werden wir ein eindeutiges Zeugnis zur Wahrheit des Evangeliums und seiner moralischen Lehre abgeben.

  • Doch habe ?politisch, diplomatisch, pragmatisch? zu sein, ?mit dem Evangelium nichts zu tun?, so Algermissen.

  • Das Soziale und das Evangelium seien aber voneinander nicht zu trennen.

  • Er verfaßt auch ein apokryphes Evangelium über die Taten Jesu in der Unterwelt.

  • Er hat das Evangelium nicht wirklich neu gebracht.

  • Mel Columcille Gibson bringt der Welt das Evangelium.

  • Er verkündet kein Evangelium light.

Häufige Wortkombinationen

  • synoptische/apokryphe Evangelien

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Altgriechisch: εὐαγγέλιoν (euangelion)
  • Englisch:
    • gospel
    • Gospel
  • Esperanto: evangelio
  • Französisch: évangile (männlich)
  • Georgisch: სახარება (sachareba)
  • Hebräisch: הבשורה (ha bsora)
  • Katalanisch: evangeli (männlich)
  • Latein: evangelium (sächlich)
  • Lettgallisch: evaņgelejs (männlich)
  • Lettisch: evaņģēlijs (männlich)
  • Litauisch: evangelija (weiblich)
  • Okzitanisch: evangèli (männlich)
  • Polnisch:
    • Ewangelia (weiblich)
    • ewangelia (weiblich)
  • Schwedisch: evangelium
  • Slowenisch: evangelij
  • Spanisch: evangelio
  • Tschechisch: evangelium

Was reimt sich auf Evan­ge­li­um?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Evan­ge­li­um be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem N, zwei­ten E und I mög­lich. Im Plu­ral Evan­ge­li­en nach dem ers­ten N, ers­ten E und I.

Das Alphagramm von Evan­ge­li­um lautet: AEEGILMNUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Völk­lingen
  3. Aachen
  4. Nürn­berg
  5. Gos­lar
  6. Essen
  7. Leip­zig
  8. Ingel­heim
  9. Unna
  10. Mün­chen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Vik­tor
  3. Anton
  4. Nord­pol
  5. Gus­tav
  6. Emil
  7. Lud­wig
  8. Ida
  9. Ulrich
  10. Martha

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Vic­tor
  3. Alfa
  4. Novem­ber
  5. Golf
  6. Echo
  7. Lima
  8. India
  9. Uni­form
  10. Mike

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Evan­ge­li­um (Sin­gu­lar) bzw. 17 Punkte für Evan­ge­li­en (Plural).

Evangelium

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Evan­ge­li­um kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bi­bel­kon­kor­danz:
meist eine Gegenüberstellung der einander entsprechenden Textstellen der synoptischen Evangelien
Evan­ge­li­en­buch:
ein liturgisches Buch mit dem vollständigen Text der vier Evangelien
Evan­ge­li­en­sei­te:
christliche Religion, Kult: der vom Betrachter aus linke, in nördlicher Richtung des Altars liegende Teil des Chors bei geosteten Kirchen. Von hier wird immer das Evangelium vorgelesen
evan­ge­li­kal:
besonders bibeltreu im Sinne einer bedingungslosen Geltung der – oft wörtlich und unkritisch ausgelegten – Evangelien
zum Evangelium gehörend, das Evangelium betreffend
Evan­ge­li­sie­rung:
Verbreitung des Evangeliums
Evan­ge­list:
Diakon, der eines der vier Evangelien verliest
einer der vier Verfasser der neutestamentlichen Evangelien
Evan­ge­lis­tar:
christliche Religion: liturgisches Buch mit den Abschnitten der vier Evangelien, die in der Messe gelesen werden
Jün­ger:
einer der zunächst zwölf Männer, die Schüler und Anhänger von Jesus waren und die später als Apostel das Evangelium verkündeten
Ta­bor­licht:
das strahlend helle Licht, das Petrus, Jakobus und Johannes laut dem Bericht der drei synoptischen Evangelien (Matthäus, Markus, Lukas) bei der Verklärung Christi auf einem Berg – dem Berg Tabor – sahen
Wal­den­ser:
Anhänger einer protestantisch reformierten Kirche, die das Evangelium verkündet und ein urchristliches Gemeinschaftsleben in Armut anstrebt, insbesondere in Italien

Buchtitel

  • Aus der Akasha-Forschung. Das Fünfte Evangelium Rudolf Steiner | ISBN: 978-3-72746-780-6
  • Commentar über das Evangelium des heiligen Marcus Paul Schanz | ISBN: 978-3-38655-351-3
  • Commentar über des Evangelium des Johannes Adalbert Maier | ISBN: 978-3-38653-756-8
  • Commentar u¿ber das Evangelium des Johannes Carl Friedrich Keil | ISBN: 978-3-38655-353-7
  • Das Evangelium der Aale Patrik Svensson | ISBN: 978-3-42334-994-9
  • Das Evangelium der neuen Welt Maryse Condé | ISBN: 978-3-44277-366-4
  • Das Evangelium des fliegenden Spaghettimonsters Bobby Henderson | ISBN: 978-3-44254-262-8
  • Das Evangelium nach Jesus Christus José Saramago | ISBN: 978-3-45500-317-8
  • Das Evangelium nach Johannes Udo Schnelle | ISBN: 978-3-37404-317-0
  • Das Evangelium nach Lukas Christfried Böttrich | ISBN: 978-3-37407-488-4
  • Das Evangelium nach Markus Thomas Söding | ISBN: 978-3-37405-347-6
  • Das Evangelium nach Pilatus Eric-Emmanuel Schmitt | ISBN: 978-3-59617-400-3
  • Das Evangelium von Christo aus dem Munde unserer neueren Dichter Franz Brümmer | ISBN: 978-3-38655-397-1
  • Das Evangelium von Jesu in seinen Verha¿ltnissen zu Buddhasage und Buddha-Lehre Rudolf Seydel | ISBN: 978-3-38652-652-4
  • Das geheime Evangelium Ian Caldwell | ISBN: 978-3-74663-350-3

Film- & Serientitel

  • Das Evangelium nach Johannes (Film, 2014)
  • Das Evangelium nach Matthäus (Film, 1993)
  • Das Johannes Evangelium – Der Film (Film, 2003)
  • Das Neue Evangelium (Doku, 2020)
  • Jesus allein – Wilhelm Busch und die Kraft des Evangeliums (Doku, 2009)
  • Luca's Evangelium (Kurzfilm, 2005)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Evangelium. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Evangelium. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11215096, 8612259, 8230014, 5030027, 3863357, 2960903, 2235206, 2128127 & 933461. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. aachener-zeitung.de, 03.04.2023
  3. kurier.at, 04.09.2022
  4. faz.net, 07.06.2021
  5. jesus.de, 08.01.2020
  6. tagesspiegel.de, 16.10.2019
  7. idowa.de, 23.12.2018
  8. bo.de, 03.04.2017
  9. tagesspiegel.feedsportal.com, 20.01.2015
  10. main-netz.de, 11.01.2014
  11. oe24.at, 19.03.2013
  12. bazonline.ch, 25.05.2011
  13. schwaebische.de, 30.06.2010
  14. borkumer-zeitung.de, 24.08.2009
  15. feeds.rp-online.de, 19.04.2008
  16. die-tagespost.de, 15.05.2007
  17. focus.msn.de, 11.09.2006
  18. abendblatt.de, 27.03.2005
  19. welt.de, 14.05.2004
  20. berlinonline.de, 06.08.2003
  21. welt.de, 27.07.2002
  22. sz, 27.10.2001
  23. Junge Welt 2000
  24. DIE WELT 2000
  25. Junge Welt 1999
  26. bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998
  27. Rheinischer Merkur 1997
  28. Welt 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995