Matthäusevangelium

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [maˈtɛːʊsʔevaŋˌɡeːli̯ʊm]  

Silbentrennung

Mat‧thä‧us‧evan‧ge‧li‧um

Definition bzw. Bedeutung

Religion, Bibel: erstes Buch der Bibel im Neuen Testament.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Anthroponym Matthäus und dem Substantiv Evangelium.

Alternative Schreibweise

  • Matthäus-Evangelium

Abkürzungen

  • Matth.
  • Mt
  • Mt.
  • Mtth.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Matthäusevangelium—
Genitivdes Matthäusevangeliums—
Dativdem Matthäusevangelium—
Akkusativdas Matthäusevangelium—

Anderes Wort für Mat­thä­us­evan­ge­li­um (Synonyme)

Evangelium nach Matthäus
Matthäus

Gegenteil von Mat­thä­us­evan­ge­li­um (Antonyme)

Jo­han­nes­evan­ge­li­um:
Bibel: viertes Buch der Bibel im Neuen Testament
Lu­kas­evan­ge­li­um:
Bibel: drittes Buch der Bibel im Neuen Testament
Mar­kus­evan­ge­li­um:
Bibel: zweites Buch der Bibel im Neuen Testament

Beispielsätze

  • Das Matthäusevangelium besteht aus 28 Kapiteln von Kindheitsgeschichten bis zur Passion und Auferstehung.

  • Die genaue Entstehungszeit des Matthäusevangeliums ist umstritten; sie liegt zwischen 70 und 100.

  • Das Matthäusevangelium gehört zu den drei synoptischen Evangelien.

  • Juan liest im Matthäusevangelium.

  • Tom las einen Abschnitt aus dem Matthäusevangelium.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • "Die Sache", das ist der Satz aus dem Passionsbericht des Matthäusevangeliums, in dem die Volksmenge mit dem Schrei "Ans Kreuz mit ihm!"

  • Das geht über Homer etwa so weit hinaus wie das Oberammergauer Passionsspiel über das Matthäusevangelium.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • Gospel of Matthew
    • St Matthew’s Gospel
  • Schwedisch:
    • Matteusevangeliet
    • Evangelium enligt Matteus

Wortaufbau

Das siebensilbige Substantiv Mat­thä­us­evan­ge­li­um be­steht aus 18 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × E, 2 × M, 2 × T, 2 × U, 1 × Ä, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × V

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 2 × U, 1 × Ä, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × M, 2 × T, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × V
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T, Ä, S, N, zwei­ten E und I mög­lich.

Das Alphagramm von Mat­thä­us­evan­ge­li­um lautet: AAÄEEGHILMMNSTTUUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Aachen
  3. Tü­bin­gen
  4. Tü­bin­gen
  5. Ham­burg
  6. Umlaut-Aachen
  7. Unna
  8. Salz­wedel
  9. Essen
  10. Völk­lingen
  11. Aachen
  12. Nürn­berg
  13. Gos­lar
  14. Essen
  15. Leip­zig
  16. Ingel­heim
  17. Unna
  18. Mün­chen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Anton
  3. Theo­dor
  4. Theo­dor
  5. Hein­reich
  6. Ärger
  7. Ulrich
  8. Samuel
  9. Emil
  10. Vik­tor
  11. Anton
  12. Nord­pol
  13. Gus­tav
  14. Emil
  15. Lud­wig
  16. Ida
  17. Ulrich
  18. Martha

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Alfa
  3. Tango
  4. Tango
  5. Hotel
  6. Alfa
  7. Echo
  8. Uni­form
  9. Sierra
  10. Echo
  11. Vic­tor
  12. Alfa
  13. Novem­ber
  14. Golf
  15. Echo
  16. Lima
  17. India
  18. Uni­form
  19. Mike

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄
  15. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  16. ▄ ▄
  17. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  18. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 35 Punkte für das Wort.

Matthäusevangelium

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Mat­thä­us­evan­ge­li­um kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Berg­pre­digt:
eine sehr bedeutende Rede Jesu Christi im Matthäusevangelium (Kapitel 5 bis 7)
Blut­ruf:
Theologie, Neues Testament: ein Vers aus der Passionsgeschichte im Matthäusevangelium, in welchem das jüdische Volk kollektiv den Tod Jesu fordert mit den Worten: „Sein Blut komme über uns und unsere Kinder!“ (25)

Buchtitel

  • Das Matthäusevangelium aus jüdischer Sicht Anatoli Uschomirski | ISBN: 978-3-77516-171-8
  • Der Exodus im Matthäusevangelium Franz Tóth | ISBN: 978-3-16156-112-2
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Matthäusevangelium. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Matthäusevangelium. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10089629 & 8234692. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Berliner Zeitung 1999
  2. Süddeutsche Zeitung 1996