Was heißt »Erwartung« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Erwartung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

förväntan

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er blieb hinter den Erwartungen zurück.: Han levde inte upp till förväntningarna.
Zu hohe Erwartungen sind oft die Ursache für Enttäuschungen.: Alltför höga förväntningar är ofta en orsak till besvikelse.
Das Ergebnis entspricht nicht meinen Erwartungen.: Resultatet motsvarar inte mina förväntningar.

Synonyme

Ahnung:: aning
Annahme:: antagande; antagelse; antakelse
Anspruch:: anspråk; krav
Aussicht:: utsikt
Forderung:: fordran; fordring; krav
Hoffnung:: förhoppning; hopp
Prognose:: prognos
Spannung:: spänning
Vermutung:: antagande; förmodan; gissning; tro
Vertrauen:: förtroende; förtröstan
Voraussage:: förutsägelse
Zuversicht:: förtröstan; optimism; tillförsikt; tillit

Antonyme

Erinnerung:: hågkomst; memento; minne; påminnelse

Untergeordnete Begriffe

Gewinnerwartung:: omvänd vinstvarning
Lebenserwartung:: förväntad livslängd; medellivslängd

Erwartung übersetzt in weiteren Sprachen: