Was heißt »Erwachsener« auf Englisch?
Das Substantiv Erwachsener lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- adult
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Jeder über achtzehn Jahre zählt als Erwachsener.
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
Dieses Kind redet wie ein Erwachsener.
That child talks as if he were an adult.
Macht es mehr Spaß, ein Kind oder ein Erwachsener zu sein?
Is it more fun being a child or an adult?
Nun, da Sie ein Erwachsener sind, sollten Sie es besser wissen.
Now that you are an adult, you should know better.
Ich erwarte von dir, dass du dich wie ein Erwachsener benimmst.
I expect you to behave like an adult.
Die Meinungsumfrage basierte auf einer zufälligen Stichprobe Erwachsener.
The opinion poll was based on a random sample of adults.
Als Jugendlicher und junger Erwachsener war Tom ein Partylöwe; jetzt führt er aber ein ruhiges Leben zusammen mit seiner Frau Maria und seinen Kindern.
During his teens and twenties, Tom was a party animal, but he now lives a sedate life with his wife Mary, and children.
Der Junge sah wie ein Erwachsener aus.
The boy looked like a grown-up.
Der Junge redet, als ob er ein Erwachsener wäre.
That boy talks as if he were a grown up.
Wenn Sie nicht einer Sprache ausgesetzt waren bis Sie ein Erwachsener waren, werden Sie sehr, sehr unwahrscheinlich jemals wie ein Muttersprachler in dieser Sprache klingen.
If you weren't exposed to a language until you were an adult, you are very, very unlikely to ever sound like a native speaker of that language.
Als Erwachsener kannst du alles werden, was du willst.
You can be anything you want to be when you grow up.
Ludwig XIV. von Frankreich soll als Erwachsener in seinem Leben nur zweimal gebadet haben.
Louis XIV of France is said to have taken only two baths in his adult lifetime.
Tom ist ein junger Erwachsener.
Tom is a young adult.
Noch als fast Erwachsener sah sich Tom seine Lieblingskindersendungen an.
Tom watched his favorite kids' shows well into adolescence.
Tom sieht wie ein Erwachsener aus.
Tom looks like an adult.
„Als Kind wollte ich immer ein Held sein“, verriet Heinrich. „Als Erwachsener war ich dann ein Niemand.“
"As a kid, I always wanted to be a hero," Henry said. "Then, when I grew up, I was a nobody."
Tom ist kein Erwachsener.
Tom isn't an adult.
Brahe hatte einen Bruder, der als Erwachsener der Regierung diente. Er hatte auch eine Schwester, die Wissenschaftlerin wurde.
Brahe had a brother who grew up to serve in the government. He also had a sister that became a scientist.
Benimm dich wie ein Erwachsener!
Act like an adult.
Johannes wurde als Erwachsener ein großer Künstler.
John grew up to be a great artist.
Weibliche Wortform
- Erwachsene:
- adult
Synonyme
- Volljähriger:
- major
Antonyme
- Heranwachsender:
- adolescent
- Minderjähriger:
- minor
Englische Beispielsätze
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
You are now an adult.
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
He treats me as an adult.
If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".
When did your daughter become an adult?
Tom is an adult now.
Two adult tickets, please.
Tom is an adult.
Only the person who becomes an adult while staying a child is a human being.
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.
In this legal system, corporal punishment is imposed on adult men only.
An adult aardvark can weigh up to 100 kilograms.
Tom, you're an adult now. Try to behave like one.
I'll treat you like an adult when you start acting like one.
I'm practically an adult already.
I'm not your little daughter anymore. I'm now your adult daughter.
Sixty-nine percent of adult Americans are either overweight or obese.
Tom has three adult sons.
Tom has three adult children.