Ersuchen

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

 ➠ siehe auch: er­su­chen (Verb)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛɐ̯ˈzuːxn̩ ]

Silbentrennung

Ersuchen (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Höfliche oder förmliche Anfrage/Bitte, etwas zu tun.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Ersuchendie Ersuchen
Genitivdes Ersuchensder Ersuchen
Dativdem Ersuchenden Ersuchen
Akkusativdas Ersuchendie Ersuchen

Anderes Wort für Er­su­chen (Synonyme)

Anfrage (fachspr.):
Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird.
Anliegen:
ein Wunsch, der an jemanden gerichtet ist
eine wichtige Sache, die jemanden betrifft
Ansuchen (österr.):
förmlicher, meist schriftlicher Antrag
Antrag:
Gesuch, schriftliche Bitte
kurz für: Heiratsantrag
Antragstellung:
das Stellen eines Antrags
Begehren:
gehoben: ein heftiges Verlangen nach etwas oder jemandem
veraltend: eine Anfrage, ein Ersuchen um etwas, das an jemanden gerichtet wird
Bitte (um) (Hauptform):
höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens
Desiderium (geh., lat.)
Erkundigung:
Nachforschung, Nachfrage
freundliches Ersuchen (geh., formell)
Gesuch:
Schreiben, das jemand an eine Behörde richtet, um eine Genehmigung oder Bewilligung zu erhalten
Nachfrage:
Erkundigung, Fragen nach etwas
Frage direkt nach einer Wahl
Wunsch:
das Ersehnen von etwas
etwas, das jemandem gewünscht wird

Beispielsätze

Diese Entscheidung wurde auf Ersuchen der Regierung des Iraks getroffen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auf Ersuchen der Vereinigten Staaten hat die Polizei auf Zypern am 26. August den Deutsch-Russen Arthur P. verhaften lassen.

  • Das zweite Ersuchen an das Gericht betrifft ebenfalls die Vergabe von Schulgurgeltests und zwar an die Bietergemeinschaft WEMS / Novogenia.

  • Das heisst, der Gemeinderat bestimmt von Amtes wegen oder auf Ersuchen der Eigentümer über die Unterschutzstellung.

  • Auch ein Ersuchen von einem Dutzend Rechtsexperten an den Supreme Court blieb unbeantwortet.

  • Der Begriff kommt aus dem Lateinischen und steht für eine Bittschrift, ein Ersuchen oder eine Beschwerde.

  • Auf Ersuchen des Bundesamtes für Kultur streicht die Schule den Passus nun.

  • Am 8. Oktober 2015 wurde er dann auf Ersuchen der Staatsanwaltschaft Rottweil nach Deutschland überführt.

  • Außerdem seien einige Ersuchen darüber hinaus rechtswidrig gewesen.

  • Demnach entsprach das Ministerium in neun Fällen, die insgesamt 13 Personen betrafen, dem Ersuchen.

  • Doch seien weder die Konten dieser Unternehmen gesperrt, noch habe die Schweiz bisher dieses Ersuchen abschliessend beantwortet.

  • Wir sind diesem Ersuchen nicht nachgekommen.

  • Ich stehe für restlose Aufklärung und volle Transparenz", begründet Mikl- Leitner im "Kurier" ihr Ersuchen.

  • Interpol sucht auf Ersuchen der Vereinigten Arabischen Emirate nach mehreren Personen.

  • Der Bundesrat hat auf das Ersuchen aber noch nicht reagiert.

  • Bei der viertgrößten US-Bank Wachovia Corp. wird sich CEO Ken Thompson auf Ersuchen des Verwaltungsrats in den Ruhestand begeben.

  • Diese Pressemitteilung ist kein Ersuchen bezüglich des Kaufs oder Verkaufs von Anteilen.

  • Das ist das Ergebnis einer Untersuchung der Schulbehörde, die als Antwort auf ein Bürgerschaftliches Ersuchen vorliegt.

  • Der Präsident habe dem Ersuchen 'widerwillig' entsprochen.

  • Man sei damit einem Ersuchen der russischen Staatsanwaltschaft nachgekommen, so die Behörden am Montag in Bern.

  • Peru hat an Japan ein offizielles Ersuchen um die Auslieferung des ehemaligen peruanischen Präsidenten Alberto Fujimori gerichtet.

Untergeordnete Begriffe

  • Auskunftersuchen
  • Auskunftsersuchen
  • Auslieferungsersuchen
  • Rechtshilfeersuchen

Übersetzungen

Was reimt sich auf Er­su­chen?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Er­su­chen be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem R und U mög­lich.

Das Alphagramm von Er­su­chen lautet: CEEHNRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ros­tock
  3. Salz­wedel
  4. Unna
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Richard
  3. Samuel
  4. Ulrich
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Romeo
  3. Sierra
  4. Uni­form
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

Ersuchen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Er­su­chen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

An­sin­nen:
oft als Zumutung empfundenes Ersuchen, Gesuch, Bitte
Bei­tritts­ge­such:
das Ersuchen um den Beitritt zu einer (bereits existierenden) Organisation, beispielsweise einem Verein oder einem Staatenbund
Di­kas­te­ri­um:
Mittelalter: ein vom Staat autorisiertes Kollegium von Rechtskundigen, das nicht eine Gerichtsbarkeit über einen bestimmten Bezirk ausübt, sondern im Auftrag und auf Ersuchen anderer Gerichte oder auch von Privatpersonen rechtliche Entscheidungen fällt
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Ersuchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ersuchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3714119. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. heise.de, 02.09.2023
  2. ots.at, 22.01.2022
  3. luzernerzeitung.ch, 30.09.2021
  4. spiegel.de, 13.11.2019
  5. heise.de, 27.03.2018
  6. basellandschaftlichezeitung.ch, 31.07.2017
  7. feedproxy.google.com, 10.03.2016
  8. feedsportal.com, 27.08.2015
  9. fr-online.de, 30.07.2014
  10. nzz.ch, 20.12.2013
  11. feedsportal.com, 18.11.2012
  12. vol.at, 31.08.2011
  13. de.wikinews.org, 13.06.2010
  14. cash.ch, 09.01.2009
  15. godmode-trader.de, 02.06.2008
  16. vwd.de, 30.05.2007
  17. uena.de, 05.07.2006
  18. rtl.de, 28.10.2005
  19. archiv.tagesspiegel.de, 31.03.2004
  20. heute.t-online.de, 01.08.2003
  21. welt.de, 02.04.2002
  22. DIE WELT 2000
  23. Welt 1999
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. TAZ 1997
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. Stuttgarter Zeitung 1995