Was heißt »Er­pro­bung« auf Englisch?

Das Substantiv Er­pro­bung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • proving
  • test
  • testing
  • trial

Synonyme

Er­for­schung:
exploration
investigation
research
Ex­plo­ra­ti­on:
exploration
Pro­be:
rehearsal
Prü­fung:
audit
check
checking
validation
Test:
check
Un­ter­su­chung:
analysis
checkup
examination
inquiry
investigation
study
Ver­such:
attempt
try

Englische Beispielsätze

  • There's a reason she passed the test.

  • I scored only 33 points in the test.

  • How did you do in your test?

  • How did you do in the test?

  • You may use a calculator in the test.

  • You're allowed to use a calculator in the test.

  • We've got a maths test tomorrow.

  • Don't worry about the test results.

  • Don't worry about the test result.

  • Tom wants to take his driving test.

  • Tom made a few mistakes in the test.

  • Pupils had most trouble in the test with question 14.

  • How did Barbara's driving test go yesterday?

  • You did better in the test than I did.

  • We have a maths test tomorrow.

  • Tomorrow, we'll have a math test.

  • How long does the trial period last?

  • Tom didn't make any mistakes in today's test.

  • There's no reliable test at present.

  • Is this a test? Because if it is, I don't think I'm going to pass.

Übergeordnete Begriffe

An­sin­nen:
request
Stre­ben:
striving
Un­ter­fan­gen:
undertaking
Un­ter­neh­men:
business
enterprise
Un­ter­neh­mung:
enterprise
Vor­ha­ben:
intention
plan

Er­pro­bung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erprobung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Erprobung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12327523, 12310920, 12303694, 12303693, 12292199, 12292198, 12288910, 12287245, 12287244, 12283211, 12283202, 12273247, 12231661, 12211532, 12186376, 12186375, 12150107, 12130167, 12119044 & 12105963. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR