Was heißt »Streben« auf Englisch?
Das Substantiv Streben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- striving
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wir befinden uns im täglichen Streben nach Glück.
We are all in daily pursuit of happiness.
Das Streben nach Wahrheit ist bewundernswert.
The pursuit of truth is admirable.
Menschliches Streben kennt keine Grenzen.
There is no limit to human desire.
Das Wichtigste an den Olympischen Spielen ist nicht der Sieg, sondern die Teilnahme, wie auch das Wichtigste im Leben nicht der Sieg, sondern das Streben nach einem Ziel ist. Das Wichtigste ist nicht, erobert zu haben, sondern gut gekämpft zu haben.
The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
Hast du den Film „Das Streben nach Glück“ gesehen?
Have you seen the movie "The Pursuit of Happiness"?
Ebendas war unser Streben.
That's what we were striving for.
Das Streben nach Glück selbst vereitelt das Glück.
The very pursuit of happiness thwarts happiness.
Synonyme
- Ansinnen:
- request
- Projekt:
- project
- Unterfangen:
- undertaking
- Unternehmung:
- enterprise
Sinnverwandte Wörter
Englische Beispielsätze
That's what we're striving to do here.
Arnold was striving to be the most muscular man in the world.
The union is striving for shorter working hours.
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.