Was heißt »Eile« auf Russisch?
Das Substantiv Eile lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- спешка (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Warum bist du so in Eile?
Почему ты так спешишь?
Weil er in Eile geschrieben wurde, war sein Brief schwer zu lesen.
Так как он писал в спешке, его письмо было трудно прочитать.
Eile mit Weile!
Поспешай не торопясь!
Eile mit Weile.
Поспешай медленно.
Ich bin nicht in Eile.
Я не спешу.
Sind Sie in Eile?
Вы спешите?
Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile.
Не спеши, это не срочно.
Tom war in großer Eile.
Том был в большой спешке.
Ich war in Eile.
Я торопилась.
Wenn du nicht in Eile bist, bleib bitte noch ein bisschen länger.
Если ты не спешишь, останься ещё немножко.
Warum die Eile?
Что за спешка?
Wenn ich in Eile bin, vergesse ich, Kommas zu setzen.
Когда я спешу, то забываю про запятые.
Bin ich in Eile, dann vergesse ich, Kommas zu setzen.
Когда я спешу, то забываю ставить запятые.
Alle Passagiere verließen in großer Eile das Flugzeug.
Все пассажиры покинули в большой спешке самолёт.
Wir waren in Eile.
Мы спешили.
Keine Eile?
Это не срочно?
Daran habe ich in der Eile nicht gedacht.
Об этом я второпях не подумал.
Kein Grund zur Eile.
Нет необходимости спешить.
Ich bin momentan in Eile.
Я сейчас спешу.
Bist du in Eile?
Ты спешишь?