Was heißt »Ei­gen­tü­mer« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ei­gen­tü­mer« (ver­altet: Eigenthümer) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • eigenaar (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Der Eigentümer dieses Hauses ist Herr Yamada.

De eigenaar van dit huis is de heer Yamada.

Du bist der Eigentümer.

Je bent de eigenaar.

Wir sind die neuen Eigentümer.

We zijn de nieuwe eigenaars.

Synonyme

Trä­ger:
drager

Antonyme

Be­sit­zer:
bezitter
ju­ris­tisch:
juridisch

Niederländische Beispielsätze

Je bent geen eigenaar van dit opslagbestand. Je kunt je voortgang niet opslaan. Trofeeën zijn niet beschikbaar.

Eigentümer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eigentümer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Eigentümer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 747306, 2415416, 3026506 & 727006. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR