Was heißt »Eich­hörn­chen« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Eich­hörn­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • eekhoorn (männlich)
  • eekhoren (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ein Eichhörnchen versteckte sich zwischen den Zweigen.

Een eekhoorntje verstopte zich tussen de takken.

Das Eichhörnchen frisst eine Nuss.

Het eekhoorntje eet een noot.

Eichhörnchen fressen Haselnüsse.

Eekhoorntjes eten hazelnoten.

Eekhoorns eten hazelnoten.

Eichhörnchen bewegen sich schnell.

Eekhoorns bewegen snel.

Maria sammelt alles, was irgendwie mit Eichhörnchen zusammenhängt.

Maria verzamelt alles wat op de een of andere manier betrekking heeft op eekhoorntjes.

Das Eichhörnchen fraß ihr aus der Hand.

Het eekhoorntje at uit haar hand.

Die Eichhörnchen sprangen von Zweig zu Zweig.

De eekhoorntjes sprongen tak op tak af.

Sie liebt Eichhörnchen.

Zij houdt van eekhoorns.

Das Eichhörnchen war emsig dabei, Nüsse zu sammeln.

De eekhoorn was bezig noten te verzamelen.

Maria ist die weltweit führende Expertin für Eichhörnchen.

Maria is wereldwijd de toonaangevende experte over eekhoorntjes.

Dieses Eichhörnchen hat Höhenangst.

Dit eekhoorntje heeft hoogtevrees.

Dieses Eichhörnchen hat eine Nussallergie.

Deze eekhoorn heeft een notenallergie.

Tom mag Eichhörnchen.

Tom houdt van eekhoorns.

Eichhörnchen sind sehr gute Kletterer.

Eekhoorntjes zijn heel goede klimmers.

Eichhörnchen lernen schnell.

Eekhoorns leren snel.

Tom hat ein Eichhörnchen als Haustier.

Tom heeft een eekhoorn als huisdier.

Dieses Eichhörnchen hat eine Allergie gegen Nüsse.

Deze eekhoorn is allergisch voor noten.

Die Katze jagte ein Eichhörnchen.

De kat zat achter een eekhoorn aan.

Ich verstehe nicht, was ihr an Eichhörnchen so interessant findet.

Ik snap niet wat je nou zo leuk vindt aan eekhoorns.

Schau, ein Eichhörnchen.

Kijk, een eekhoorn.

Das Eichhörnchen frisst Pizza.

De eekhoorn eet pizza.

Tom und Maria verkleideten sich beide als Eichhörnchen.

Tom en Maria verkleedden zich als eekhoorns.

Du bist das beste Eichhörnchen auf der ganzen Welt!

Je bent het beste eekhoorntje ter wereld!

Tom sah ein Eichhörnchen.

Tom zag een eekhoorn.

Der Hund sprengte plötzlich einem Eichhörnchen hinterher.

De hond schoot plotseling achter een eekhoorntje aan.

Immer, wenn ich ein Eichhörnchen sehe, beglückt mich das für den Rest des Tages.

Iedere keer wanneer ik een eekhoorntje zie, ben ik gelukkig voor de rest van de dag.

Tom beobachtete die Eichhörnchen.

Tom hield de eekhoorntjes in het oog.

Warum jagen Hunde Eichhörnchen?

Waarom achtervolgen honden eekhoorns?

Eichhörnchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eichhörnchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 728067, 922046, 1544612, 2018202, 2069693, 2558728, 2558730, 2807636, 2999252, 3125166, 3153370, 3222908, 3405704, 3541686, 4359688, 4543556, 5338082, 5347291, 5398990, 5522127, 6384744, 6782607, 7302897, 7798774, 8248222, 8339526, 8350836 & 8836522. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR