Was heißt »Eich­hörn­chen« auf Italienisch?

Das Substantiv »Eich­hörn­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • scoiattolo (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ein Eichhörnchen versteckte sich in den Zweigen.

Uno scoiattolo si nascose tra i rami.

Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald.

Due piccoli scoiattoli, uno scoiattolo bianco e uno scoiattolo nero, vivevano in una vasta foresta.

Sind wir närrische Eichhörnchen?

Siamo delle scoiattoli pazzi?

Das Eichhörnchen nagte an einem Fliegenpilz und kippte danach um. Als es wieder zu sich gekommen war, stand es auf und schlug einen Purzelbaum.

Lo scoiattolo ha roso un ovolo malefico e poi è caduto. Quando era rientrato in sé, si è alzato e ha fatto una capriola.

Lo scoiattolo ha roso un ovolo malefico e dopo è caduto. Quando era rientrato in sé, si è alzato e ha fatto una capriola.

Die Katze jagt das Eichhörnchen.

Il gatto insegue lo scoiattolo.

Heute Morgen habe ich ein Eichhörnchen gesehen.

Stamattina ho visto uno scoiattolo.

Ich habe heute Morgen ein Eichhörnchen gesehen.

Ho visto uno scoiattolo stamattina.

Io ho visto uno scoiattolo stamattina.

Ho visto uno scoiattolo questa mattina.

Das Eichhörnchen hat die Haselnuss gefressen.

Lo scoiattolo ha mangiato la nocciola.

Dieses Eichhörnchen ist allergisch gegen Nüsse.

Questo scoiattolo è allergico alle noci.

„Dumme Menschen!“ sprach das Eichhörnchen.

"Stupidi umani", disse lo scoiattolo.

Italienische Beispielsätze

?Ecco, uno scoiattolo!“ – „Cosa? Dove?“ – „Lassù sull'albero. Lo vedi?“ – „Sì, lo vedo!“

Eichhörnchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eichhörnchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 530589, 700827, 1990253, 5338020, 5338050, 5338061, 5338063, 5338075, 5338084, 6929293 & 5332202. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR