Was heißt »Eich­hörn­chen« auf Dänisch?

Das Substantiv »Eich­hörn­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • egern

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Der Teufel ist ein Eichhörnchen.

Djævelen er et egern.

Djævlen er et egern.

Der Hund läuft hinter dem Eichhörnchen her.

Hunden løber efter egernet.

Das Eichhörnchen kletterte auf den Baum.

Egernet klatrede op i træet.

Warum sind Eichhörnchen so süß?

Hvorfor er egern så søde?

Toms Eichhörnchen hört gerne Rockmusik.

Toms egern nyder at lytte til rockmusik.

Könnt ihr die Eichhörnchen sehen?

Kan I se egernene?

Kan I se egernerne?

Können Sie die Eichhörnchen sehen?

Kan du se egernene?

Kan du se egernerne?

Wenn es wie eine Ente aussieht und auch so quakt, dann ist es vermutlich kein Eichhörnchen.

Hvis det ligner en and og rapper som en and, så er det nok ikke et egern.

Toms Eichhörnchen trug ein Kostüm.

Toms egern var klædt ud.

Toms egern havde en udklædning på.

Das Eichhörnchen war über 20 m von uns entfernt.

Egernet var over 20 meter væk fra os.

Tom hat ein Eichhörnchen überfahren.

Tom kørte et egern over.

Tom har kørt et egern over.

In diesem Wald leben viele Eichhörnchen.

I denne skov lever der mange egern.

Das Eichhörnchen klettert auf den Baum.

Egernet klatrer op i træet.

Tom hat auf ein Eichhörnchen geschossen.

Tom skød efter et egern.

Tom har skudt efter et egern.

Das Eichhörnchen hustete sich in den Ellenbogen.

Egernet hostede i sin albue.

Eichhörnchen vergraben Nüsse.

Egern graver nødder ned.

Tom fütterte das Eichhörnchen.

Tom fodrede egernet.

Diese Eichhörnchen sind alle schon dreimal geimpft und sprechen über die vierte Impfung. Tom hingegen ist ein Impfverweigerer.

Disse egern er alle blevet vaccineret tre gange og taler om den fjerde vaccination. Tom er derimod vaccinenægter.

Alle de her egern er blevet vaccineret tre gange og taler om den fjerde vaccination. Tom er derimod vaccinenægter.

Dänische Beispielsätze

"Der, et egern!" "Hvad? Hvor?" "Deroppe i træet. Kan du se det?" "Ja, jeg ser det!"

Eichhörnchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eichhörnchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2498205, 2517302, 2982431, 3307301, 3310410, 3310656, 3310658, 3376062, 7367831, 7892445, 8187464, 8313617, 8636834, 8910643, 9944982, 10489006, 10495399, 10683428 & 3552852. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR