Was heißt »Eich­hörn­chen« auf Japanisch?

Das Substantiv »Eich­hörn­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 木鼠

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Eichhörnchen klettern flink auf Bäume.

?スはすばしこく木を登る。

Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald.

白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。

Ein Eichhörnchen badet im Teich.

栗鼠が池で水浴びをしています。

Die Katze jagte ein Eichhörnchen.

猫はリスを追いかけています。

Tom sah ein Eichhörnchen.

?ムはリスを見た。

Eichhörnchen lieben viele.

?スは多くの人に愛されています。

Das Eichhörnchen klettert auf den Baum.

?スが木を登ってるよ。

Eichhörnchen fressen Eicheln.

?スはドングリを食べます。

Hast du das Eichhörnchen gesehen?

?ス見た?

Warum jagen Hunde Eichhörnchen?

??うして犬がリスを追いかけるの?

Jeder mag Eichhörnchen.

??んなリスが好きです。

Eichhörnchen lieben Eicheln.

?スはドングリが大好きだよ。

Tom sah zu, wie das Eichhörnchen von Baum zu Baum sprang.

?ムは、リスが木から木へと飛び移っていくのを眺めていた。

Tom fütterte das Eichhörnchen.

?ムはリスに餌をやりました。

„Hast du das Eichhörnchen gesehen?“ – „Ja, ich hab’s gesehen.“

?リス見た?」「見たよ」

Eichhörnchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eichhörnchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 401097, 700827, 817760, 5347291, 7798774, 8569499, 8636834, 8672904, 8682406, 8836522, 8893159, 8910138, 10309269, 10495399 & 10502735. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR