Was heißt »De­mo­kra­tie« auf Italienisch?

Das Substantiv De­mo­kra­tie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • democrazia (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.

In una democrazia è importante che la stampa sia indipendente.

In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Journalisten unabhängig sind.

In una democrazia è importante che il giornalismo sia indipendente.

Das einer Demokratie zugrunde liegende Prinzip ist die Gewaltenteilung.

Il principio che soggiace alla democrazia è la divisione dei poteri.

Die Demokratie hat ihren Ursprung im antiken Griechenland.

La democrazia ha origine nell'antica Grecia.

Die Scheinheiligkeit ist der Tod der Demokratie.

L'ipocrisia è la morte della democrazia.

Ich glaube, wir sollten die niederländische Präsidentschaft davor warnen, eine neue Lücke in der europäischen Demokratie zu schaffen.

Ritengo che dobbiamo avvisare la presidenza olandese che non possiamo aprire una nuova falla nella democrazia europea.

Verschiedene Kulturkreise und ideologische Strömungen definieren den Begriff Demokratie in unterschiedlicher Weise.

Diversi ambienti culturali e correnti ideologiche definiscono il termine democrazia in modi diversi.

Demokratie ist lustig.

La democrazia è divertente.

Ich bin für die Demokratie und kritisiere sie nicht.

Io sono per la democrazia e non la critico.

Synonyme

Mit­be­stim­mung:
cogestione
condeterminazione
Re­pu­b­lik:
repubblica

Antonyme

An­ar­chie:
anarchia
Aris­to­kra­tie:
aristocrazia
Dik­ta­tur:
dittatura
Mo­n­ar­chie:
monarchia
Oli­g­ar­chie:
oligarchia
Ty­ran­nei:
tirannia

Übergeordnete Begriffe

Re­pu­b­lik:
repubblica
Staat:
stato

Untergeordnete Begriffe

di­rekt:
diretto
mit­tel­bar:
indiretto

De­mo­kra­tie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Demokratie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Demokratie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 700807, 940197, 1006017, 1438095, 1636400, 1758721, 2144696, 2187860 & 2452512. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR