Was heißt »De­mo­kra­tie« auf Portugiesisch?

Das Substantiv De­mo­kra­tie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • democracia (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

In einer Demokratie haben alle Bürger die gleichen Rechte.

Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.

Demokratie ist die Diktatur der Mehrheit.

A democracia é a ditadura da maioria.

Demokratie ist Regierung des Volkes durch das Volk für das Volk.

A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo.

Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie.

A Alemanha é uma democracia parlamentária.

Nach der genauen Bedeutung des Ausdrucks existierte wahre Demokratie niemals. Es ist gegen die natürliche Ordnung, dass eine Majorität regieren würde und die Minorität regiert würde.

Pelo significado exato da expressão, nunca existiu democracia de fato. É contra a ordem natural das coisas que uma maioria domine e uma minoria seja dominada.

Verschiedene Kulturkreise und ideologische Strömungen definieren den Begriff Demokratie in unterschiedlicher Weise.

Diferentes círculos culturais e correntes ideológicas definem a noção de democracia de diversas maneiras.

Synonyme

Re­pu­b­lik:
república

Antonyme

An­ar­chie:
anarquia
Aris­to­kra­tie:
aristocracia
Dik­ta­tur:
ditadura
Mo­n­ar­chie:
monarquia
Oli­g­ar­chie:
oligarquia

Übergeordnete Begriffe

Re­pu­b­lik:
república
Staat:
estado

Untergeordnete Begriffe

mit­tel­bar:
indireto
re­prä­sen­ta­tiv:
representativo

De­mo­kra­tie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Demokratie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Demokratie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 367482, 443239, 509622, 562320, 667422 & 2144696. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR