Was heißt »Da­tum« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

An Silvester feiert die Welt, dass sich das Datum ändert. Ich wünsche mir, dass wir irgendwann das Datum feiern, an dem sich die Welt geändert hat.

Yılbaşı gecesinde bütün dünya tarih değiştiği için kutluyor. Ben ise dünyada bir şeylerin değişmiş olmasını kutlamak isterim.

An Silvester feiert die ganze Welt, dass sich das Datum ändert. Ich würde hingegen lieber das Datum feiern, an dem sich die Dinge in der Welt ändern.

Yılbaşı gecesi bütün dünya tarih değiştiği için kutluyor. Ben ise dünyada bir şeylerin değişmesini kutlamak isterdim.

Synonyme

An­ga­be:

iddia

ifade

Da­ten­satz:

kayıt

tutanak

veri kaydı

veri tutanağı

Zeit­punkt:

an

zaman

Türkische Beispielsätze

• O tarih dalında uzmanlaştı.

• Düğününüz için bir tarih ayarladın mı?

• Genel anlamda, tarih kendini tekrar eder.

• Günümüzde ip atlamak tarih oldu.

• Onun çok tarih kitabı var.

• Onda bir sürü tarih kitabı var.