Was heißt »Da­tum« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.

Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.

Das genaue Datum ist 1742.

La data esatta è 1742.

Synonyme

An­ga­be:

dato

dichiarazione

indicazione

informazione

Da­ten­satz:

record

Zeit­punkt:

momento

Italienische Beispielsätze

• Qual è la tua data di nascita?

• Potrebbe cambiare la data di partenza per questo biglietto?

• I nostri insegnanti utilizzano il metodo interattivo di insegnamento, in cui viene data particolare attenzione alla comunicazione con l'allievo.

• Qual è la data di oggi?

• L'ho data a Tom.

• Per favore scriva qui la sua data di nascita.

• Alla Luna piena è stata data la colpa del bacio.

• La Svizzera è un paese di immigrazione da lunga data.

• Ho due figli nati nella stessa data, ma il primo ha quattro anni in più del secondo.

• Il mio terzo figlio è nato quattro anni dopo il primo, nella stessa data.

• Bill non tiene spesso la parola data.

Untergeordnete Begriffe

Ab­fahrts­da­tum:

giorno della partenza

Aus­stel­lungs­da­tum:

data di emissione

data di rilascio

Ge­burts­da­tum:

data di nascita

Ver­falls­da­tum:

data di scadenza