Date

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ dɛɪ̯t ]

Silbentrennung

Date

Definition bzw. Bedeutung

Person, mit der man eine Verabredung hat
Verabredung, meistens von zwei Verliebten

Begriffsursprung

Von englisch date

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Date	die Dates
Genitiv	des Dates	der Dates
Dativ	dem Date	den Dates
Akkusativ	das Date	die Dates

Anderes Wort für Date (Synonyme)

festgesetzter Zeitpunkt
Termin (Hauptform):: verabredetes oder einberufenes Treffen; Zeitpunkt, zu dem etwas geschah, geschieht oder geschehen soll
Verabredung:: Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben; etwas, worauf man sich mit jemandem verständigt hat
Rendezvous (franz.):: Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten; übertragen: Treffen jeglicher Art, auch in technischen Zusammenhängen wie das Andocken von Raumfähren an Stationen im Weltraum
Stelldichein:: ein Treffen von Personen, die meist die gleichen Interessen besitzen; eine Verabredung zweier Verliebter; Rendezvous
Treffen:: kleine Kampfhandlung; selbständiger Truppenkörper bei der Treffentaktik
Tête-à-Tête (franz.):: veraltend, noch scherzhaft: intimes Beisammensein; veraltet, noch umgangssprachlich scherzhaft: Treffen unter Ausschluss der Öffentlichkeit
Zusammenkunft:: das Treffen mehrerer Menschen, um etwas Bestimmtes zu tun

Beispielsätze

Mein Date kam mit einer großen Verspätung und einem noch größeren Blumenstrauß, doch ich war sauer.
Ich habe morgen ein Date mit ihr.
Tom ist Marys Date.
Wir haben uns gleich beim ersten Date verliebt.
Ich habe ein Date heute Abend.
Tom und ich hatten nur ein Date.
Mein erstes Date dauerte etwa eine Minute.
Ich bin vielleicht nicht deine erste Liebe, dein erster Kuss oder dein erstes Date, aber ich möchte bei allem die Letzte sein.
Ich habe kein Date.
Jim hat Anne mehrmals zu einem Date eingeladen.
Ich hatte mein erstes Date in einer Eisdiele.
Was denkst du, sollte ich morgen zu meinem Date tragen?
Tom hat Mary mehrmals zu einem Date eingeladen.
Beim ersten Date ist es am besten, sich von heiklen Themen fernzuhalten.
Ist es ein Date?
Tom hatte gestern ein Date mit Mary.
Wie kann ich es schaffen, ein Date mit Nancy zu bekommen?
Andy kommt nie zu spät zu einem Date.
Gestern habe ich Hiromi nach einem Date gebeten, aber sie hat rundweg abgelehnt.
Was meinst du, welche Sachen sollte ich morgen zu meinem Date anziehen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch interessant: Wo wird „First Dates“ gefilmt?
Aber ein zweites Date gab es definitiv nicht.
Allerdings schließt sie Sex beim ersten Date keinesfalls aus.
Als ihr Date mit Conor für Nika zur Katastrophe wird, fürchtet sie um ihre Beziehung - was Luke in die Karten spielt.
"Bachelorette" Gerda: Heimliches Date mit Tim - Hat sie Keno betrogen?
Auch wenn es viel weniger schwule Jungs gibt, habe ich die wenigen Dates, die ich hier hatte, als deutlich angenehmer empfunden.
Wie wäre es mit einem schönen, grünen Kleid oder einer blauen Jeans zum ersten Date statt dem orangefarbenen Top?
An diesem Montag hat er wieder ein Date mit Lewandowski.
"Bauer sucht Frau" wieder da: RTL kuppelt: Versaute Dates mit viel Schweinkram 09.06.
Aber das Beste daran, betrogen zu werden, ist, dass man wieder auf erste Dates gehen kann!
Danach hatte er schnell neue Dates.
Förmllichkeiten und Geschäftsgespräche sind alltäglich im Büro - Lange Blicke, Dates und heimliches Flirten aber auch.
Aber Vorsicht ist trotzdem geboten, denn immerhin 25 Prozent der Frauen halten Schampus beim ersten Date für reine Angeberei.
Er beweist das Gegenteil: Portugals Stürmerstar Cristiano Ronaldo lässt keine Gelegenheit für ein Date aus.
Dann sollen die Dreharbeiten zu der Komödie "Due Date" beginnen, die von Todd Phillips ("Hangover") inszeniert wird.
Der 'Record Date' zum Nachweis des Aktienbesitzes ist der 21. Juli 2008.
Es folgten "Tausende Dates" - "nicht aus Mitleid", sagt er, sondern wegen seiner Ausstrahlung.
Und wer es eilig hat, für den gibt`s im Wochenrhythmus die immer beliebter werdenden "Speed Blind Dates".
Anke Sterneborg unterhält sich mit Andy Tennant über seine Komödie "Hitch - Der Date Doktor".
Nur noch ein bisschen Make up über die gerötete Stellen und schon kann Jennifer zu ihrem nächsten Date.
Dass die 44-Jährige nicht mit den britischen Trinkgewohnheiten mithalten könne, habe aber auch einen Vorteil: "Ich bin ein billiges Date."
Grund genug, beim Styling für dieses Date ein bisschen mehr Umsicht als sonst walten zu lassen.
Mit dem begierigen Trucker Rusty Nail (Rostiger Nagel) wird ein Date in einem Motel an der Fernstraße vereinbart.
Genau das trifft auch auf den Original-Titel der romantischen Komödie "Three to Tango" zu, die bei uns "Ein Date zu dritt" heißt.
Warum ist Lara Croft eine spannendere Persönlichkeit als ihre virtuellen Konkurrentinnen Kyoko Date oder Busena?
Im vergangenen Sommer war die Näherin Kyoko Date in aller Munde.
Die Weltranglisten-Fünfte aus Karlsdorf trifft heute um 6 Uhr MESZ auf die japanische Spitzenspielerin Kimiko Date.
Damals gründete Jochen Strauch die Firma Classic Date (CD), die von Beginn an den 'Markt für klassische Automobile' beobachtete.

Häufige Wortkombinationen

ein Date haben, rechtzeitig zu einem Date kommen

Wortbildungen

daten

Übersetzungen

Englisch: date
Französisch: rendez-vous (männlich)
Japanisch: デート (dēto)
Polnisch: randka (weiblich)
Portugiesisch: encontro (männlich)
Russisch: свидание
Schwedisch:
- date
- dejt
- träff
Ukrainisch: побачення (sächlich)
Ungarisch:
- randi
- randevú

Was reimt sich auf Date?

Wortaufbau

Das Isogramm Date besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × D, 1 × E & 1 × T

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × D, 1 × T

Das Alphagramm von Date lautet: ADET

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Aachen
Tübingen
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Anton
Theodor
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Alfa
Tango
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 4 Punkte für das Wort Date (Singular) bzw. 5 Punkte für Dates (Plural).

Date

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Date kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Blind Date:: Date mit einer Person, die man nicht kennt

Buchtitel

Blind Date Joy Fielding | ISBN: 978-3-44249-117-9
Blind Date mit Möwe Yvonne Struck | ISBN: 978-3-40419-330-1
Blind Date mit zwei Unbekannten Holger Dambeck | ISBN: 978-3-46200-124-2
Chloe Baker's Lost Date Katie Wicks | ISBN: 978-1-99077-860-5
Das Date mit dir selbst Tom Bobsien | ISBN: 978-3-49901-157-3
Date Education Nasanin Kamani | ISBN: 978-3-74591-181-7
Date Me, Bryson Keller Kevin van Whye | ISBN: 978-0-24143-526-7
Date Week Ted Fox | ISBN: 978-1-66251-453-1
Date with Deceit Julia Chapman | ISBN: 978-1-52904-957-2
Date with Destiny Lucy Vine | ISBN: 978-1-39851-535-2
Dates und andere Illusionen Beth Reekles | ISBN: 978-3-36500-584-2
Deuteronomy: Its Date, Authorship, and Contents. A Lecture David Merson | ISBN: 978-3-38542-456-2
Drei Dates Franziska Erhard | ISBN: 978-2-49670-911-7
Ein Dutzend Dates Corinna Busch | ISBN: 978-3-74947-320-5
Expiration Dates Rebecca Serle | ISBN: 978-1-66805-743-8
Falscher Ort, richtiges Date Elle Casey | ISBN: 978-2-91980-604-1
Fear Street: The Perfect Date R. L. Stine | ISBN: 978-3-12535-244-5
Hamish Macbeth hat ein Date mit dem Tod M. C. Beaton | ISBN: 978-3-40417-994-7
How to Date Men When You Hate Men Blythe Roberson | ISBN: 978-1-25019-342-1
Ihr letztes Date Louise Jensen | ISBN: 978-2-91980-081-0
Iris Kelly Doesn't Date Ashley Herring Blake | ISBN: 978-0-34943-570-1
Last Date in El Zapotal Mateo García Elizondo | ISBN: 978-1-91386-784-3
My Not-So-Super Blind Date Allison Temple | ISBN: 978-1-99071-911-0
Never Be My Date Kate Corell | ISBN: 978-3-55158-502-8
Radiocarbon Dates from samples funded by English Heritage between 2003 and 2006 Alex Bayliss, Christopher Bronk Ramsey, Gerry McCormac, Gordon Cook, Johannes Plicht, Peter Marshall | ISBN: 978-1-84802-384-0
Riley Weaver Needs a Date to the Gaybutante Ball Jason June | ISBN: 978-0-06326-004-7
The Date of Our Gospels in the Light of the Latest Criticism Samuel Ives Curtiss | ISBN: 978-3-38543-067-9
Up to Date – Drei Dates machen noch keine Liebe – oder doch? Beth O'Leary | ISBN: 978-3-45336-106-5
Updating!: How to Date Out of Your League Leil Lowndes | ISBN: 978-0-07140-310-8
Wedding Date Julie Soto | ISBN: 978-3-44249-430-9

Film- & Serientitel

50 erste Dates (Film, 2004)
A Date with Darkness: The Trial and Capture of Andrew Luster (Fernsehfilm, 2003)
Blind Date (Film, 1984)
Das Date Gewitter (Film, 2014)
Date a Live (TV-Serie, 2013)
Date Movie (Film, 2006)
Date Night – Gangster für eine Nacht (Film, 2010)
Date oder Fake? (TV-Serie, 2007)
Death Date – Eine tödliche Verabredung (Film, 1994)
Der Date Profi (Film, 2006)
Dream Date – Die schönste Frau der Welt (Film, 1994)
Ein Date fürs Leben (Fernsehfilm, 2009)
Ein Date mit Hindernissen (Film, 2004)
Ein Date zu dritt (Film, 1999)
Hilfe, ich habe ein Date! (Film, 2002)
Hitch – Der Date Doktor (Film, 2005)
Küß' ihn nicht beim ersten Date (Fernsehfilm, 1980)
Lovers Lane – Date mit dem Tod (Film, 2000)
Mike and Dave Need Wedding Dates (Film, 2016)
Mystery Date – Eine geheimnisvolle Verabredung (Film, 1991)
Party Date – Per Handy zur großen Liebe (Fernsehfilm, 2008)
Play the Game – Ein Date Doktor für Grandpa (Film, 2009)
Rush Hour Date – Zweisam im Stau (Film, 2014)
Schlüsselreiz – 4 Wohnungen, 1 Date (TV-Serie, 2008)
The Wrong Date (Film, 2005)
Voll der Stress vorm ersten Date (Film, 1985)
Wedding Date (Film, 2005)