Was heißt »Date« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Als ich sie bei einem Date sah, fragte ich: „Heiratet ihr bald?“

When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"

Andy kommt nie zu spät zu einem Date.

Andy is never late for a date.

Wie kann ich es schaffen, ein Date mit Nancy zu bekommen?

How can I succeed in getting a date with Nancy?

Tom hatte gestern ein Date mit Mary.

Tom had a date with Mary last night.

Tom hat Mary mehrmals zu einem Date eingeladen.

Tom has asked Mary out several times.

Was denkst du, sollte ich morgen zu meinem Date tragen?

What do you think I should wear on my date tomorrow?

Jim hat Anne mehrmals zu einem Date eingeladen.

Jim has asked Anne out several times.

Tom und ich hatten nur ein Date.

Tom and I had only one date.

Wir haben uns gleich beim ersten Date verliebt.

We fell in love on the first date.

Tom ist Marys Date.

Tom is Mary's date.

Synonyme

Stell­dich­ein:

rendezvous

tryst

Ter­min:

deadline

time limit

Tref­fen:

meeting

Ver­ab­re­dung:

appointment

Zu­sam­men­kunft:

congress

convention

gathering

get-together

meeting

rally

Englische Beispielsätze

• Don't forget to write the date.

• Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.

• Dan asked Linda's father if he could date his daughter.

• The best before date is 3 days past, but it's probably good, right?

• When written as a numerical date, March 14, 2015 is 3/14/15, corresponding to the first five digits of pi (3.1415) - a once-in-a-century coincidence!

• What is the date of your birthday?

• Tom used to date my daughter.

• I don't want you to date him.

• This is where I brought my girlfriend on our first date.

• "Are you single?" "Technically yes, but I got a date this Friday."

• How many songs has Mariah Carey written to date?

• I'm not the kind of girl you kiss on the first date.

• Next Friday, I'm going on a date with a girl named Mary.

• Tom didn't actually ever go on a date with Mary.

• Please write your date of birth here.

• Tom asked Mary out on a date and she accepted.

• The exact date of Jesus' birth is unknown.

• "Where's Tom?" "He's got a date."

• Do you think Mary would go out with me if I asked her on a date?

• Tom needs to be brought up to date.