Dalles
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
westmitteldeutsch, jenisch, umgangssprachlich: Gefühl der Verlegenheit aufgrund finanzieller Not, Armut, Not
westmitteldeutsch, umgangssprachlich: vorübergehendes, leichtes Unwohlsein; Erkältung
Begriffsursprung
Seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Westjiddischen b=Armut, welches dem Hebräischen b=Armut entstammt; das Wort ist ebenfalls im Rotwelschen belegt, jedoch erst nach seiner Bezeugung in der neuhochdeutschen Umgangssprache, so dass der Weg der Übernahme nicht eindeutig ist; ein anderes Dalles in den Dalles haben „kaputt, tot sein“ scheint auf hebräisch b=Totenkleid zurückzugehen, jedoch haben sich die beiden Bedeutungen vermischt und weiterentwickelt
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dalles | — |
| Genitiv | des Dalles | — |
| Dativ | dem Dalles | — |
| Akkusativ | den Dalles | — |
Anderes Wort für Dalles (Synonyme)
- Geldverlegenheit:
- prekärer Zustand, begründet durch einen Mangel an finanziellen Mitteln
Sinnverwandte Wörter
Beispielsätze
Pass auf, sonst holst du dir den Dalles.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ohne Nowitzki hatte Dalles seine ersten beiden Testspiele verloren.
Bürger sollen zudem die Möglichkeit haben, mit Lokalpolitikern über die Zukunft des Dalles zu diskutieren.
Auf dem Dalles war zur Versorgung der zahlreichen Verletzten eine kleine Ambulanz aufgebaut worden.
Weiter umstritten ist dagegen nach Aussage von Gabriele Hildmann, Sprecherin der neuen Bürgerinitiative, die künftige Gestaltung des Dalles.
Die Städte Phoenix, Los Angeles, Seattle, Chicago und Dalles hätten den Terroristen interessiert, erzählt Bryant.
Die Verkehrsinitiative Dalles hatte den Hinweis 1992 installiert, mit gutem Erfolg, wie Volker Hartmann von der Initiative berichtet.
Häufige Wortkombinationen
- einen Dalles haben, im Dalles sein
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- financial
- embarrassment
- nausea
- cold
- Französisch:
- pénurie d’argent (weiblich)
- pénurie (weiblich)
- indisposition (weiblich)
- embarras d’argent (männlich)
- embarras financier (männlich)
- embarras pécuniaire (männlich)
- embarras (männlich)
- manque d’argent (männlich)
- malaise (männlich)
- refroidissement (männlich)
- rhume (männlich)
- Niederländisch:
- dalles
- kou
- ongesteldheid (weiblich)
- verkoudheid (weiblich)
- Schwedisch: förkylning
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Dalles besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × A, 1 × D, 1 × E & 1 × S
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × L, 1 × D, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten L möglich.
Das Alphagramm von Dalles lautet: ADELLS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Aachen
- Leipzig
- Leipzig
- Essen
- Salzwedel
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Anton
- Ludwig
- Ludwig
- Emil
- Samuel
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Alfa
- Lima
- Lima
- Echo
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Dalles kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.